Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or from pregnancies being terminated in the old-fashioned, dangerous way using knitting needles and douche bags, or by a costly trip abroad.
eller at svangerskaber afbrydes på den gammeldags, farlige måde med strikkepind og sæbesprøjte eller gennem en kostbar rejse til udlandet.
mr president, you appreciate the esteem in which i have always held the commission in general and in particular the commissioner who now finds himself, although he is by no means the first, subjected to this cold douche.
parlamentet har stillet ikke ubetydelige ændringsforslag til kommissionens oprindelige forslag. kommissionen har bebudet, at den efter parlamentets udtalelse anså en ny høring af arbejdsmarkedets parter om indholdet af dette vigtige dokument for nødvendig, og dette er også sket.