Sie suchten nach: fails to do so (Englisch - Dänisch)

however, they fail to do so.
det er imidlertid ikke lykkedes.

if it fails to do so the commission may disseminate that foreground.
sker det ikke, kan kommissionen formidle denne forgrundsviden.

if he fails to do so, the data are automatically published again.
de problemer, man støder på i forbindelse med handelsstatistikken, er meget lig de problemer, som er nævnt ovenfor under omtalen af industristatistikken.

if it fails to do so, it cannot be a good partner for eu policy.
for det første vil jeg gerne sige, at det demokratiske projekt, demokratiprojektet for middelhavslandene, er en europæisk tanke.

woe betide us if we fail to do so!
ve os, hvis vi ikke gør dette!

to some extent it addresses the matter and to some extent it fails to do so.
på nogle punkter er den relevant, og på andre er den ikke.

if it fails to do so, the chair of the committee may delete the explanatory statement.
i modsat fald kan udvalgets formand lade begrundelsen udgå.

if you fail to do so, you may forfeit benefits.
hvis han imidlertid undlader at gøre dette, kan de selv aflevere deres identitetskort til regionalcentret. tret.

fight on both of them and never fail to do so!
de skal kæmpe på begge fronter og aldrig undlade at gøre det.

should you fail to do so, you may be refused benefits.
hvis de ønsker at søge arbejde i en anden medlemsstat

but alas, when you need to demonstrate this, you fail to do so.
og om nogle år vil nogen måske stå frem og kræve tysklands forenede stater eller andre forenede stater end europa.

particularly in the case of bad weather, they may fail to do so.
navnlig når vejret er dårligt, kan dette mislykkes for dem.

if we fail to do so, we shall be throwing away a valuable ally.
hvis vi ikke gør det, vil vi miste en værdifuld allieret.

if they fail to do so, the support we recently promised must be reconsidered.
hvis det ikke lykkes, må vi tage den støtte, vi lovede for nylig, op til fornyet overvejelse.

if they fail to do so, however, that is not a disadvantage for those involved.
sker det imidlertid ikke, er det ikke nogen ulempe for de involverede.

if you fail to do so, i believe that parliament itself should take on this responsibility.
hvis ikke den gør det, mener jeg, at parlamentet selv bør påtage sig dette ansvar.

it will not be our group's fault, mr president, if we fail to do so.
min gruppe vil ikke stille sig hindrende i vejen.

if we fail to do so, we shall simply undermine europe 's credibility further still.
hvis vi ikke gør det, bliver europa endnu mindre troværdigt for almindelige mennesker.