Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have got a card.
jeg har et kort.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got a car.
jeg har fået en bil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
got a mac® computer?
har du en mac®-computer?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it got a very good deal.
det var en god handel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
s. a. salmon sp/f, faeroe island.
s. a. salmon sp/f, færøerne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got a headache.
jeg har hovedpine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we got a free pizza.
og vi fik en gratis pizza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· make sure you got a full dose
holder til cylinderampul
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
but for this denmark got a loan.
men danmark fik et lån.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
got a broadband internet connection?
har du en bredbåndsopkobling til internettet?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so slovenia has got a real problem.
så slovenien har et reelt problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we’ve got a train to catch
we've got a train to catch!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got a frog in my throat.
jeg har en tudse i halsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
got a button you just don't use?
har du en knap du ikke bruger?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we got a fair impression of how things are.
vi er påvirkede af situationen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
each of the services has got a separate account.
hver af tjenesterne er opgjort adskilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
dette forslags vej har været næsten lige så slynget som den vej, en laks følger, når den svømmer mod strømmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
salmon farming has virtually replaced wild-caught salmon on the european market.
laksebrug har i praksis så godt som erstattet fangst af vilde laks på det europæiske marked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry we got a bureaucrats ' answer tonight.
jeg er ked af, at vi fik et bureaukratisk svar her i aften.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
profitability on ec sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the community market.
rentabiliteten på salget i ef viser den fortjeneste, der blev opnået ved salg af opdrættede laks på markedet i fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: