Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annual cycle
tidsoptimering
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this represents half of one cycle and puts pulling device a to the maximum webbing extraction position.
dette repræsenter halvdelen af en cyklus og bringer trækanordningen a i en position svarende til maksimal udtrækning af gjorden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the cycle time has increased from 23 minutes to about half an hour.
cyklustiden er øget fra 23 minutter til ca. h time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.
i den ene serie styres der mod uret i den første halve cyklus, i den anden serie styres der med uret i den første halve cyklus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuity of work is a desirable feature in the european union, bearing in mind the half-yearly cycle of the presidency.
kontinuitet i arbejdet er en ønskværdig egenskab i eu, når man tager formandskabets halvårlige cyklus i betragtning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how has the net improvement of the business cycle in the second half of the 1990s affected unemployment disparities?
hvordan har den overordnede forbedring i konjunkturerne i den sidste halvdel af 1990'erne påvirket skævhederne i arbejdsløsheden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the psur cycle for the medicinal product should follow a half-yearly cycle until otherwise agreed by the chmp.
lægemidlets psur-cyklus skal følge halvårlig cyklus, indtil andet fastlægges af chmp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forests play a vital role in the global carbon cycle, storing roughly half the world's terrestrial carbon.
skove spiller en betydningsfuld rolle i det globale co2-kredsløb, idet halvdelen af verdens co2, der er lagret på landjorden, findes i skovene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more than half of the responses were apparent after the first three cycles of treatment.
over halvdelen af det samlede respons var tydeligt efter de første tre behandlingsforløb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: