Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
13 alcohol enhances the hypotensive effect.
alkohol øger den hypotensive effekt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bimatoprost is a potent ocular hypotensive agent.
bimatoprost er et middel med potent okulær hypotensiv aktivitet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bimatoprost is a potent ocular hypotensive active substance .
bimatoprost er et meget virksomt stof til sænkning af det intraokulære tryk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcohol alcohol enhances the hypotensive effect of ace inhibitors.
alkohol alkohol forstærker ace- hæmmeres hypotensive effekt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
telmisartan may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents.
telmisartan kan øge den hypotensive virkning af andre antihypertensiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
it was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension.
det blev rapporteret, at den hypotensive episode blev efterfulgt af rebound-hypertension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pde5 inhibitors have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.
det har vist sig, at pde5-hæmmere kan øge den hypotensive virkning af lægemidlet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no clinical data are available on adjunctive use with other ocular hypotensive medications.
der findes ingen kliniske data for kombinationsbehandling med andre hypotensive okulære lægemidler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
19 hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion.
dette betragtes som værende en sekundær effekt af stoffets hypotensive virkning, som medførte nedsat renal perfusion.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in clinical studies, tadalafil was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
det er i kliniske forsøg vist, at tadalafil forstærker den hypotensive effekt af nitrater.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
other antihypertensive agents concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of enalapril.
andre antihypertensive lægemidler samtidig brug af disse lægemidler kan øge den hypotensive effekt af enalapril.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hypertension haemorrhage, thromboembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders
blødning, tromboemboliske og iskæmiske tilstande, perifere kredsløbsforstyrrelser, vaskulært betinget nedsat blodtryk
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antihypertensive agents and vasodilators:concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of perindopril.
antihypertensive midler og karudvidende midler samtidig brug af disse lægemidler kan forøge den hypotensive effekt af perindopril.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hypotensive/ vasovagal reaction might be anticipated as well as headache, flushing, nausea, vomiting, and diarrhoea.
hypotensive og vasovagale reaktioner kan forventes så vel som hovedpine, rødmen, kvalme, opkastning og diaré.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hypertension haemorrhage, thrombembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders infarction, venous thrombosis deep limb, shock
blødning, tromboemboliske og iskæmiske tilstande, perifere kredsløbsforstyrrelser, vaskulært betinget nedsat blodtryk infarkt, dyb venetrombose, shock
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.