Sie suchten nach: lice (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

lice

Dänisch

lus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sea lice.

Dänisch

fiskelus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

most lice are killed within 7 days.

Dänisch

størstedelen af lusene dør inden for 7 dage.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to treat biting lice in cats and dogs,

Dänisch

til behandling af hunde og katte med pelslus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

treatment of biting lice (cats and dogs)

Dänisch

behandling mod bidende lus (katte og hunde)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the treatment of biting lice infestations in dogs

Dänisch

til behandling af angreb af pelslus hos hunde

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

treatment of biting lice (trichodectes canis)

Dänisch

behandling af pelslus (trichodectes canis)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ms lelde lice-licite deputy permanent representative

Dänisch

lelde lice-licite stedfortrædende fast repræsentant

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for treatment of biting lice a single dose should be sufficient.

Dänisch

en enkelt dosis til behandling af udklækkede lus er tilstrækkelig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a peculiar veterinary problem linked with salmon farming is due to sea lice.

Dänisch

fiskelus udgør et særligt veterinært problem i forbindelse med lakseopdræt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the effectiveness was measured by looking at the number of lice on the dogs after treatment.

Dänisch

virkningen blev målt ved at se nærmere på antallet af lus på hundene efter behandling.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the belgian po lice confirm that it was not the commission but myself who called in the police.

Dänisch

men det har vi klaret flere gange før, og vi vil også denne gang få den godt igennem i parlamentet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.

Dänisch

til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og behandling af demodicose og lus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

most of the rickettsioses are transmitted by ticks, but they can also be transmitted by fleas, lice and mites.

Dänisch

de fleste rickettsioser overføres af flåter, men de kan også overføres af lopper, lus og mider.

Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the medicine killed most fleas within 24 hours, most ticks within 48 hours and most lice within a week of treatment.

Dänisch

lægemidlet dræbte de fleste lopper inden for 24 timer, de fleste flåter inden for 48 timer og de fleste lus inden for en uges behandling.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is very important to have this chemical to eliminate sea lice, which was introduced because it has been proven not to be harmful to marine life.

Dänisch

det er meget vigtigt at få dette kemikalie mod fiskelus, som blev indført, fordi det har vist sig ikke at være skadeligt for livet i havet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stronghold was also effective in the treatment of adult intestinal hookworms in cats, adult intestinal roundworms in cats and dogs, and biting lice in dogs and cats.

Dänisch

stronghold var desuden effektivt til behandling af voksne hageorm i tarmsystemet hos katte, voksne rundorm i tarmsystemet på katte og hunde samt pelslus hos hunde og katte.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

Dänisch

koglerne søgte nu også ved hjælp af deres hemmelige kunster at fremkalde myg, men de magtede det ikke. og myggene kom over mennesker og dyr.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.

Dänisch

på lus og lopper griber imidacloprid ind i funktionen af visse specifikke receptorer (nikotinerge acetylkolinreceptorer) i nervesystemet, så parasitterne lammes og dør.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,128,720 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK