Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
logon
indlogning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logon type,
logontype
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logon home:
indlogningshjemmemappe:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement.
kriterierne for, hvilke flyvninger der kommer i betragtning til rutinen for logon forward, skal være i overensstemmelse med aftalebrevene.
completion of the logon forward process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit.
den overdragende enhed får meddelelse om, at rutinen for logon forward er afsluttet, herunder en bekræftelse fra den modtagende enhed.
enter the letter o. when the messages please logon followed by identification are displayed, you must enter europe92.
når man modtager beskeden cno 1 please enter net command, tastes bogstavet o, og man vil modtage beskeden please logon fulgt af identification: tast »europe 92« og så erman fremme!
the logon forward process shall be initiated at or as soon as possible after the earlier of the times determined from the following:
rutinen for logon forward indledes på tidspunktet for eller snarest muligt efter det først indtrufne af følgende tidspunkter:
one logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.
en rutine for logon forward udføres for hver »datalink logged-on«- flyvning, som planmæssigt skal passere grænsen.
in such cases an e-mail is sent to the municipality, from which an ocer can logon to the solution and make her statement directly in the system.
i de tilfælde sendes en e-mail til kommunen, hvor en embedsmand kan logge sig på og udfylde erklæringen direkte i systemet.
the logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ats unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ats units.
lufttrafiktjenesteenhederne bør også behandle og overføre logon-information, som gør det muligt at benytte luft-jord datalink-applikationer, og som gør det muligt for den næste lufttrafiktjenesteenhed at påbegynde dataudveksling med luftfartøjet.
one example is the logon project lead by the cemr enlargement working group which is building a network for cooperation between local authorities associations within the eu and the central and eastern european countries to exchange know-how.
et eksempel er logon-projektet, der forvaltes af udvidelsesgruppen under cemr, som er i færd med at opbygge et samarbejdsnet mellem sammenslutninger af lokale myndigheder i eu og i de central- og østeuropæiske lande med henblik på udveksling af knowhow.
failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.
hvis ikke det bekræftes, at logon forward-processen er afsluttet i overensstemmelse med de gældende krav til tjenestekvaliteten, anmodes luftfartøjet om at etablere en luft-jord datalink-kontakt.