Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
required fields
krævede felter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
required fields %1.
felter som kræves% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
required field
krævet felt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas fields with an annual production above 500m m3
gasfelter med en årlig produktion over 500m m3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* indicates required field
* betyder at feltet skal udfyldes
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
oil fields with an annual production between 50-200 kt
oliefelter med en årlig produktion på 50-200 kt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generation of required field strength
frembringelse af den foreskrevne feltstyrke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.
uden instrukser og beskyttelse sprøjter de markerne med dødbringende nervegifte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
terms marked with asterisk (*) in table 1 include adverse reactions reported as infusion associated reactions.
termer, der er markeret med en stjerne (*) i tabel 1, omfatter bivirkninger, der er rapporteret som infusionsrelaterede reaktioner (iar).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhanced geothermal systems in compressional stress fields with nominal capacity 5 mwe.
forbedrede geotermiske systemer i kompressionsspændingsfelter med en nominel effekt på 5 mwe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the special mark required for the replacement passport as laid down in paragraph 3, fifth indent.
det særlige mærke, der kræves til det nye pas som fastsat i stk. 3, femte led.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the dimension requirements of the annex need not apply to the mark required under the provisions of this paragraph.
dimensionskravene i bilaget behøver ikke at gælde for det mærke, der skal anvendes i henhold til dette stk. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any candidate obtaining the minimum number of marks required will pass.
enhver ansøger, der opnår det krævede antal points, består prøven.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will continue to scrutinise the new media field with particular attention, and will launch inquiries where required.
kommissionen vil holde øje med new media-området og om nødvendigt iværksætte undersøgelser.
additional reports based on published information for daily growth hormone treatments are listed with asterisks.
yderligere rapporteret baseret på offentliggjort information om daglige væksthormonbehandlinger er anført med stjernemarkering.