Sie suchten nach: net return (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

net return

Dänisch

nettoudbytte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

net return flow

Dänisch

nettovandtilbagesivning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

safety-net return

Dänisch

sikkerhedsnetafkast

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-return net

Dänisch

faldgarn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

return on net assets

Dänisch

afkast af nettoaktiverne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

return on average net worth

Dänisch

egenkapitalforrentning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cash flow and return on net assets

Dänisch

likviditet og afkast af nettoaktiver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

net operating income, return on capital employed and free cash flow:

Dänisch

overskud efter skat, kapitalforrentning og frit cashflow:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bwm data on net rate return on invested capital, enterprises, excl. housing

Dänisch

bwm-data om nettoafkast af investeret kapital, virksomheder, ekskl. husleje

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

net rate of return on fixed capital (enterprises excluding construction) '

Dänisch

nettoafkast af fast kapital (virksomheder ekskl. bygge­og anlægssektor) ')

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

return on net assets (all seven companies)

Dänisch

afkast af nettoaktiver (alle syv selskaber)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

profitability and return on net assets eroded as well.

Dänisch

rentabiliteten og afkastet på nettoaktiverne blev ligeledes undergravet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

profit (return on net turnover) in the community

Dänisch

fortjeneste (% af nettoomsætningen) i fællesskabet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use in active gear a non-return net or flapper.

Dänisch

i aktive redskaber at anvende et faldgarn eller stopgarn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the return.

Dänisch

enhver afgiftspligtig person skal indbetale merværdiafgiftens nettobeløb samtidig med afgivelsen af den periodiske angivelse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

net profit margins and return on investment for enterprises remain inadequate, despite improvement made in 1994.

Dänisch

virksomhedernes nettoudbytte og afkast af investeringer er stadig utilstrækkeligt trods de forbedringer, der skete i 1994.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

net heat production the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.

Dänisch

nettovarmeproduktion den varme, der leveres til distributionsnettet, opgjort ved måling af ud- og indgående strømme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the cash-flow and return on net assets largely followed the same trend.

Dänisch

likviditeten og afkastet af nettoaktiver fulgte stort set den samme tendens.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the return on equity is the amount of net income returned as a percentage of shareholders equity.

Dänisch

egenkapitalforrentningen er afkastet i form af nettoindtægter som en procentdel af aktionærernes egenkapital.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

return on net assets for the product concerned decreased by 5 % during the period considered.

Dänisch

afkastet af nettoaktiverne for den pågældende vare faldt med 5 % i løbet af den betragtede periode.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,687,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK