Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(c) programmes supplied from abroad by cable, over the air or by satellite... provided that:
sagsøgte gjorde til støtte herfor gældende, at traktatens artikel 173, stk. 1, ikke indeholder udtrykkelig hjemmel for europa-parlamentet til at anlægge annullationssøgsmål.
over the last fifteen years, the european union has completed an impressive liberalisation and integration programme for the air transport sector.
i løbet af de sidste femten år har eu gennemført et omfattende program for liberalisering og integrering af lufttransport.
it works with microsoft exchange server 2003 or 2007, so you can get push email, calendar events and contacts securely over the air.
den arbejder med microsoft exchange server 2003 eller 2007, så du kan få e-post, kalenderbegivenheder og kontakter sendt trådløst med push-funktion.
over the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.
levering af nummerressourcer på afstand gør det muligt at omprogrammere telekommunikationsudstyr til identifikation uden fysisk adgang til de pågældende anordninger.
car traffic over the same period mean that poor air quality, caused by vehicle emissions to the air, still poses a serious danger to human health.
luftforurening som følge af bilernes udstødning stadig udgør en alvorlig sundhedsfare.