Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we disregard this at our peril.
det ser vi med de nuværende omvæltninger. det er fordi den historiske nødvendighed før eller senere melder sig, thi historien melder på dette som på andre områder også sine krav.
it also raises two questions, however, which we omit from the european debate at our peril.
ikke desto mindre rejses der i betænkningen to spørgsmål, som det ville være uforsvarligt ikke at inddrage i den europæiske debat.
christensen (arc). — (da) mr president, fish eries are in peril in denmark.
det er ikke i sig selv et væsentligt problem. men hvis de nu begynder at angribe hr. killilea, som ikke overskred sin taletid, så ville det kun være fair at give ham en mulighed for at svare, og så gør vi livet kompliceret for os selv.