Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this was brought home to me last week when i met with fish processors based in my constituency.
dette blev gjort klart for mig i sidste uge, da jeg mødtes med repræsentanter for fiskefabrikkerne i min valgkreds.
article 52 concerns the right to a judicial remedy against a controller or processor, based on article 22 of directive 95/46/ec and article 20 of framework decision 2008/977/jha.
artikel 52 omhandler retsmidler over for den registeransvarlige eller registerføreren og er baseret på artikel 22 i direktiv 95/46/ef og artikel 20 i rammeafgørelse 2008/977/ria.
what our economy does, of course, need, though, is patents, for patents denote and indicate a knowledge-based economy, which produces such things as technical advances, inventions with such additional requirements as novelty, whether they be computer-based, computer-implemented or computer-managed.why do we need this legislation?
vi ved imidlertid godt, at vi allerede har 30.000 patenter på software, hvilket vi ønsker at forhindre i fremtiden, og derfor er det nødvendigt med retsakten.