Sie suchten nach: punishable (Englisch - Dänisch)

punishable
straf

punishable act
strafbar handling

humanitarian acts must not be punishable.
humanitære handlinger skal ikke være strafbare.

non-registration is punishable by a fine.
manglende registrering kan straffes med bøde.

asset stripping is a punishable offence.
man straffes for at være selskabstømmer.

infringement of this prohibition is punishable by fine.
overtrædelse af dette forbud kan straffes med bøde.

breaking the seal is a punishable offence.’ .
det er strafbart at bryde seglet.«

when is it genuinely dangerous and therefore punishable?
hvornår er den reelt farlig og derfor strafbar?

aggra­vated fraud will be punishable by harsher penal­ties.
for alvorligere tilfælde af bedrageri skulle straffen være strengere.

this list shall comprise only contraventions that are punishable:
denne liste omfatter udelukkende lovovertrædelser, som kan straffes:

their activities must be punishable and they must be prosecuted.
deres handlinger skal gøres strafbare, og de skal retsforfølges.

today, this is punishable by death in north korea.
i dag straffes dette med døden i nordkorea.

that is why german criminal law makes this a punishable crime.
derfor er dette strafbart i henhold til tysk straffelov.

and i think our chamber should also consider such statements punishable.
og jeg finder det udmærket, at parlamentet også anser dem for at være strafbare.

until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
indtil 1954 blev religionsundervisning endog straffet.

the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;
hvis lovovertrædelsen ikke kan straffes med frihedsberøvelse

within the european union, female circumcision must be made a punishable offence.
inden for eu skal kvindeomskæring være strafbart.

in taiwan the number of crimes punishable by the death penalty has been reduced.
i taiwan har der været færre af de forbrydelser, der er tilbøjelige til at medføre dødsstraf.

the criminal offence should be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
den strafbare handling bør kunne straffes med strafferetlige sanktioner, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.

tax fraud is a form of deliberate evasion of tax which is generally punishable under criminal law.
skattesvig er en form for velovervejet undgåelse af skattepligten, som generelt er strafbart ifølge straffeloven.