Sie suchten nach: routinely (Englisch - Dänisch)

not indicated routinely (b)
ikke indiceret rutinemæssigt [b]

erect axr notindicated routinely.
stående rtg. af abdomen ikke indiceretrutinemæssigt.

this should be checked routinely.
dette bør kontrolleres rutinemæssigt.

rodents are routinely used in this test.
der benyttes rutinemæssigt gnavere i denne test.

serology is not routinely used for diagnosis.
serologi bruges normalt ikke til diagnosticering.

monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
patienter skal monitoreres rutinemæssigt for øjenreaktioner.

is it worn routinely: for special operations:
kun til særlige arbejdsoperationer?

not all risks can be routinely monitored by it.
ikke alle risici kan rutinemæssigt overvåges ved hjælp af it-værktøjer.

ecu prices are not routinely rounded upwards; and
at priser angivet i ecu ikke afrundes for meget opad,

the following standard clause is now routinely inserted:
siden da har samtlige direk tiver indeholdt følgende standardformular:

this will be performed routinely throughout the clinical program.
dette skal udføres rutinemæssigt i hele forløbet af det kliniske program.

we should consult routinely on current and potential crises.
vi har en dagsorden foran os, der er fuld af udfordringer.

side effects observed with flu vaccines given routinely every year
bivirkninger set under rutinemæssig influenzavaccination, der gives hvert år

it is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.
dermed er det urimeligt at tage fingeraftryk af flygtninge på et systematisk grundlag.

all patients receiving myocet should also routinely undergo ecg monitoring.
alle patienter, der får myocet, skal desuden have foretaget rutinemæssig ekg-kontrol.

these methods should also be applied routinely during myocet treatment.
disse metoder bør også anvendes rutinemæssigt under behandlingen med myocet.

all patients should be routinely evaluated for hypertension and treated as needed.
alle patienter bør undersøges rutinemæssigt for hypertension og behandles efter behov.

the opposition press has been bombed and critical journalists have been routinely attacked.
oppositionspressen og kritiske journalister angribes regelmæssigt.

co2 absorbents should be replaced routinely regardless of the state of the colour indicator.
co2-absorberende stoffer bør udskiftes rutinemæssigt uden hensyn til farveindikatorens tilstand.

this routinely involves blood tests, including checks on your liver and kidney function.
dette involverer rutinemæssigt blodprøver, herunder kontrol af din lever- og nyrefunktion.