Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shower
brusebad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
amount per application in the case of normal and reasonably foreseeable use, e.g. including when a shampoo is used as shower gel;
mængde pr. påføring ved normal og rimeligt forudseelig brug, f.eks. når en shampoo anvendes som bodyshampoo
not to be used in products for children under 3 years of age, except in bath products/shower gels and shampoo
må, bortset fra i badeprodukter/brusegelé og shampoo, ikke anvendes i produkter til børn under 3 år
not to be used in preparations for children under three years of age, except in bath products/shower gels and shampoo
må, bortset fra i bademidler/brusegelé og shampoo, ikke anvendes i midler til børn under tre år
solely for products, other than bath products/shower gels and shampoo, which might be used for children under 3 years of age.
kun for andre produkter end badeprodukter/brusegelé og shampoo, der kan tænkes anvendt til børn under 3 år.
for instance, in the case of a shampoo, the normal intended use would be to use it on the scalp; an (unintended) reasonably foreseeable use would be for it to be used as a shower gel.
hvis der f.eks. er tale om en shampoo, ville den normale brug være i hovedbunden. rimeligt forudseelig (utilsigtet) brug ville være at anvende den som bodyshampoo.
the answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. the solution lies in the efficient operation, across borders, of police, justice and intelligence services.
dette problem løses ikke ved at konfiskere flasker med vand, brusegélé eller linsevæske, men derimod ved, at politi, retsvæsen og efterretningstjenester samarbejder på tværs af grænserne.