Sie suchten nach: smallholders (Englisch - Dänisch)

smallholders own a few
størrelsen af bedrifterne svinger

independent smallholders' party
de uafhængige mindre ejeres parti

independent smallholders (farmers)
uafhængige husmænd (bønder)

irrigation project for smallholders
vandingsprojekt til støtte for små landbrugsbedrifter

independent smallholders' and peasants' party
husmandspartiet

it is precisely the smallholders who shape and preserve the environment.
det er ikke noget under, at millioner af europæere er

meeting of smallholders around a treatment centre for sheep and goats
der holdes møde for mindre landmænd ved et behandlingscenter for får og geder

however, we cannot blame workers, smallholders or entrepreneurs for this situation.
vi kan dog ikke bebrejde arbejdstagerne, de små landbrugere eller iværksætterne denne situation.

all employed persons and some selfemployed groups (smallholders, sharefarmers, craftsmen and
alle arbejdstagere samt visse kategorier af selvstñndige erhvervsdrivende (landmñnd, forpagtere, haÊndvñrkere og handlende) er forsikret mod invaliditet.

most tea is grown on estates, but the majority of coffee is grown by smallholders.
det meste kaffe dyrkes af småbønder, mens te som regel dyrkes på plantager.

these include family farmers, smallholders, small business owners and government employees.
det drejer sig bl.a. om små landmænd, husmænd, små virksomhedsejere og statsansatte.

favours environmental aid to farmers and direct income aids for smallholders in regions suffering particular problems.
går ind for miljøstøtte til landmænd og direkte indkomststøtte til små brug i regioner med særlige problemer.

generating consensus on specific initiatives that can help increase world agricultural productivity, with emphasis on smallholders.
at skabe konsensus om specifikke initiativer, der kan bidrage til at øge landbrugsproduktiviteten i verden, med fokus på små landbrugere.

the disease impact is likely to be most felt by smallholders and owners of backyard flocks which form their main food supply.
sygdommens følger vil sikkert især ramme husmænd og folk med mindre besætninger, der udgør deres primære fødevareforsyning.

we should ensure that small operators including rural smallholders have appropriate access to aft to facilitate their involvement in external markets.
vi bør sikre, at små erhvervsdrivende, herunder små landbrugere, har passende adgang til aid for trade for at lette deres deltagelse på de eksterne markeder.

fortunately, there is still support for smallholders, be it only as a partial solution to this major problem of the community.
selv om vi glæder os over de ændringer, som har fundet sted inden for den fælles landbrugspolitik, så er det nødvendigt med yderligere skridt. kan det for eksempel være rigtigt, at man opmuntrer de europæiske landmænd, som dyrker sukkerroer, til at producere langt flere sukkerroer, end vi nogen sinde vil kunne forbruge?

and with them will go the greek smallholders' last hope of eking out a meagre existence, leaving them exposed to the fresh winds of community liberalism.
det kan bestemt ikke undgås, at der opstår problemer, men vi vil forstå at løse dem, for vi har her det held at trænge ind i kernen af den fælles landbrugspolitik, som er den bedst udtænkte af alle fællesskabspolitikkerne.

environmental agencies fear harmful effects – especially due to arsenic – on the huasco valley , in which 70 000 smallholders cultivate crops using irrigation.
miljøorganisationer frygter- navnlig på grund af arsenet- graverende følger for huasco-dalen, hvor 70.000 små landbrugere dyrker jorden ved hjælp af kunstvanding.

all employed persons and certain categories of independent workers (farmers, sharecroppers and smallholders, tradesmen and merchants) are covered for disability insurance.
inail udbetaler en månedlig ydelse til dig som erstatning for varig uarbejdsdygtighed (med en vis procentsats) som følge af arbejdsulykke eller erhvervssygdom.

for smallholders, a genuinely accountable producer cooperative, a "fair" price, credit terms and a long-term trading commitment are required.
for så vidt angår småbønderne, kræves et ægte producentkooperativ med regnskabspligt, en rimelig pris, rimelige kreditvilkår og en forpligtelse til at ville aftage varer for en lang periode.