Sie suchten nach: take a closer look (Englisch - Dänisch)

we have to take a closer look at these ratings.
vi må se nærmere på disse vurderinger.

a closer look at the proposed improvements
et nÆrmere blik pÅ de foreslÅede forbedringer

it there fore warrants a closer look.
det er derfor nødvendigt at undersøge den nær mere.

lift here for a closer look at the parts
løft her for at se nærmere på sættets dele

let us take a closer look at the examples i am quoting.
europa-parlamentets forhandlinger

let us just take a closer look at what exactly the issues are.
skulle vi også lige se nærmere på, hvad det præcis handler om?

mr wolf, please take a closer look at the rules of procedure.
hr. wolf, jeg må bede dem om at se nærmere på forretningsordenen.

let us now take a closer look at the different parameters of the menu.
vi vil nu se nærmere på de forskellige parametre i menuen.

let's take a closer look at the two words 'single act'.
»fælles akt«: lad os se på disse to ord.

we will, of course, take a closer look at the social dimension of globalisation.
vi vil naturligvis se nærmere på den sociale dimension af globaliseringen.

anyone who cannot see this difference should go to belarus and take a closer look.
alt dette sker lige for næsen af eu, og eu bærer derfor et medansvar for dette aspekt af østlig politik.

however, mr schulz should take a closer look at the backyard of german hooliganism.
hr. schulz bør imidlertid se nøjere på den tyske hooliganismes baggård.

let me now take a closer look at the amendments to the other seven proposals for regulations.
lad mig nu komme ind på ændringsforslagene til de syv andre forordningsforslag.

now however i should like to take a closer look at the third priority: sustainable development.
nu vil jeg imidlertid komme nærmere ind på den tredje prioritet, nemlig bæredygtig udvikling.

let us take a closer look at some specific issues in relations between the united states and the eu.
lad os se nærmere på nogle specifikke forhold i forbindelserne mellem usa og eu.

i believe that we should take a closer look at the policies implemented in recent years and analyse them.
jeg tror, at vi bør se nøjere på den politiske gennemførelse i de senere år, og analysere den.

and then the stability pact, and here i would like to take a closer look at mr christodoulou's report.
så er der stabilitetspagten. her vil jeg komme ind på hr.

however, if you take a closer look at these directives, you will see that they are not always necessarily consistent.
men hvis man ser nærmere på disse direktiver, kan man konstatere, at de ikke altid er helt konsistente indbyrdes.

in chapter 2 the commission takes a closer look at developments by objective and member state.
i kapitel ii kommer kommissionen nærmere ind på udviklingen pr. mål og medlemsstat.

chapter 2 takes a closer look at the present and future significance of employment for the disabled.
produktionsproces.