Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for this.
tak for det.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you for sharing with us.
tak, fordi du delte med os.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we thank you for this.
det vil vi gerne takke dem for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thank you, mr cashman, for sharing this information.
hr. cashman, tak, fordi de oplyser os herom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thank you for this debate.
tak for denne debat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i thank you for this statement.
jeg takker dem for denne erklæring.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thank you for this exemplary work!
tak for det eksemplariske arbejde!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank you for attending this evening.
tak fordi de kom i aften.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thank you for sharing this concern, which everyone should be aware of.
indførelsen af en tilladelse har bl.a. til formål at sikre, at leverandørerne af selvservicering overholder de løn-og arbejdsvilkår, der gælder i en havn.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you too for sharing with us your telephone conversation with mr gil-robles.
jeg vil også takke for, at de har fortalt parlamentet om den telefonsamtale, de har haft med hr. Álvaro gil-robles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(es) thank you mr president, and good evening to everyone sharing this solitude.
hr. liese, mange tak for deres indstilling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thank you for sharing your mind and emotions and the spirit and the power with us maya angelou.
tak, fordi du har delt dine tanker og følelser og din ånd og styrke med os, maya angelou.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memorial thanks you for this understanding.
mémorial takker for denne forståelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marin, vice-president of the commission. - (es) thank you mr president, and good evening to everyone sharing this solitude.
get beskeden, når man betænker, at den særtig angår bekæmpelsen af narkotika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: