Sie suchten nach: unimplemented (Englisch - Dänisch)

unimplemented auth scheme '%1'
ikke implementeret godkendelsesskema '%1'

however, these strategies often remain unimplemented.
disse strategier er dog som oftest ikke blevet gennemført.

the first one is the high level of unimplemented appropriations.
det første er de store budgetoverskud.

they remain unimplemented in at least two member states that i am aware of.
de er ikke gennemført i mindst to medlemsstater, som jeg kender til.

the unimplemented payment appropriations were cancelled in accordance with the general rule in the financial regulation.
de ikke-udnyttede betalingsbevillinger blev annulleret i henhold til den generelle regel, der er fastsat i finansforordningen.

%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected. the invitation was:%2
%1 har sendt en ikke-implementeret invitation som blev afvist. invitationen var:%2

preliminary ruling (direct effect of unimplemented consumer credit) (sixth chamber)
præjudiciel direkte virkning forbrugerkredit (sjette afdeling)

the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented. please contact the server's system administrator.
serveren afslog både ehlo-og helo-kommandoerne som ukendte eller ikke implementerede. kontakt venligst serverens systemadministrator.

getting funds means complicated administrative procedures, and good projects remain unimplemented because applicants are fed up with grappling with formalities to do with application procedure.
opnåelse af midlerne kræver komplicerede administrationsprocedurer, og selv de bedste projekter går til grunde, da ansøgeren ikke orker at kæmpe med ansøgningsmetodernes formaliteter.

in the majority of states a definitive spent fuel policy does not exist or remains unimplemented, other than arrangements to ensure a safe extended period of storage of up to 100 years6.
i de fleste lande findes der ikke en endelig politik for brugt nukleart brændsel, eller den er ikke gennemført, bortset fra foranstaltninger, der skal garantere sikker oplagring af længere varighed på op til hundrede år6.

european shipyards, subject to the ec state aid discipline113, have been facing unfair competition from a number of asian countries, as wto or oecd rules remain unimplemented.
europæiske skibsværfter, som er underlagt eu-reglerne om statsstøtte,113 har været udsat for unfair konkurrence fra en række asiatiske lande, fordi wto's og oecd's regler stadigvæk ikke er implementeret.

however, the unimplemented balance of payment appropriations was cancelled in accordance with the general rule in article 7(2) of the financial regulation.
derimod blev de uudnyttede betalingsbevillinger annulleret i henhold til den generelle regel i finansforordningens artikel 7, stk. 2.

on 21 november 2008, the dutch state decided that it would merge abn amro n with fbn (which had been the unimplemented intention of fortis sa/nv).
den 21. november 2008 besluttede den nederlandske stat, at den ville fusionere abn amro n med fbn (hvilket fortis sa/nv også have haft til hensigt, men ikke gennemført).

on average, the percentage of european internal market laws in force that remain unimplemented is 2.1 % per member state, compared to 21.4 % in 1992.
i gennemsnit er 2,1 % af eu-forskrifterne for det indre marked endnu ikke gennemført, selv om de er trådt i kraft mod 21,4 % i 1992.

i know the commissioner’ s heart is in progressing article 13, but what mrs Ž danoka’ s report states, very importantly , is that we need comprehensive legislation and we need to implement the racial equality directive and employment directive and make them mean something , rather than leave them unimplemented.
jeg ved, at kommissæren går ind for at fremme artikel 13, men i fru Ždanokas betænkning står der det meget vigtige, at vi har brug for globale lovgivningsbestemmelser, og at vi skal gennemføre direktivet om etnisk ligestilling og beskæftigelsesdirektivet og give dem betydning i stedet for at lade dem være ikke-implementerede.