Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso soprano plugin is mandatory for using nepomuk.
nepomuk semantisk desktop kræver virtuoso rdf- server til at lagre sine data. installation af soprano- plugin til virtuoso er obligatorisk for at kunne bruge nepomuk. @ info - notification message
nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso server and odbc driver is mandatory for using nepomuk.
nepomuk semantisk desktop kræver virtuoso rdf- server til at lagre sine data. installation af virtuoso- serveren og odbc- driveren er obligatorisk for at kunne bruge nepomuk. @ info - notification message
mr bourlanges 's report is, in my view, an extremely virtuoso piece of work and, i must say, as an individual, i admire it very much.
hr. bourlanges' betænkning er efter min mening et yderst virtuost stykke arbejde, og som person beundrer jeg det meget.
and, furthermore, the leader of the national front has gone for advice to the best serbian nationalist sources, paying a friendly visit as he just did to several virtuosos of ethnic cleansing who would be better placed in the hague, before the international criminal court.
og lederen af front national har endog søgt råd hos de bedste nationalistiske serbiske kræfter, idet han netop har aflagt et venskabsbesøg hos en række mestre i etnisk udrensning, hvis rette plads utvivlsomt snarere var anklagebænken ved den internationale krigsforbryderdomstol i haag.