Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apartment 3; six people
appartement 3; sechs plätze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 (six panels)" (1971).
1" (1965) aus lackiertem metall).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nix # 3. "six grounds" (1989)
nix # 3. "six grounds" (1989)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
proceed by clicking “continue”. 3 + six =
klicken sie dann auf „weiter“. sechs + sieben =
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service pack 3: six new features to look forward to
service pack 3: sechs neue features, auf die sie sich freuen können
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he (a) never thinks of the six (d) death
der (a) gärtner rührt mehrere (d) arten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op. 3 six songs for medium voice and piano (1899–1903)
op. 3sechs lieder für eine mittlere singstimme und klavier (1899–1903)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,
3 sechs jahre sollst du dein feld besäen und sechs jahre deinen weinberg beschneiden und den ertrag des landes einsammeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 "six days shall work be done, but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation.
lev 23:3 sechs tage sollst du arbeiten; der siebente tag aber ist der große, heilige sabbat, da ihr zusammenkommt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15. in article 10 (3), 'six` shall be replaced by 'eight`;
15. in artikel 10 absatz 3 wird die zahl "sechs" durch die zahl "acht" ersetzt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3 'six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;
3 sechs jahre lang sollst du dein feld besäen und sechs jahre lang deine reben beschneiden und ihre früchte einsammeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:3 six days shall ye do work: the seventh day, because it is the rest of the sabbath, shall be called holy.
23:3 sechs tage sollst du arbeiten; der siebente tag aber ist der große, heilige sabbat, da ihr zusammenkommt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25:3 six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
25:3 sechs jahre sollst du dein feld besäen, sechs jahre sollst du deinen weinberg beschneiden und seinen ertrag ernten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to jehovah in all your dwellings.
3 sechs tage soll man arbeit tun; aber am siebten tage ist ein sabbath der ruhe, eine heilige versammlung; keinerlei arbeit sollt ihr tun; es ist ein sabbath dem jehova in allen euren wohnsitzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. six months after the entry into force of this decision at the latest, the commission will make available to the member states the existing data base containing the information already collected by its services on the subject, and software enabling it to be used and updated.
(3) spätestens sechs monate nach inkrafttreten dieser entscheidung stellt die kommission den mitgliedstaaten die vorhandene datenbank mit den von ihren dienststellen zu dem betreffenden thema bereits erfaßten informationen sowie die zu ihrer nutzung und aktualisierung notwendigen programme zur verfügung.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
3 sechs tage sollst du arbeiten; der siebente tag aber ist der große heilige sabbat, da ihr zusammenkommt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:3 six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
23:3 sechs tage soll man arbeiten, aber am siebten tag ist vollständiger ruhetag, ein tag heiliger versammlung, an dem ihr keinerlei arbeit verrichten dürft. es ist ein feiertag zur ehre des herrn überall, wo ihr wohnt. das pascha und das fest der ungesäuerten brote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: