Sie suchten nach: a mans home is his castle until the queen ... (Englisch - Deutsch)

a man’s home is his castle
a man’s home is his castle

a man’s home is his castle and natural disasters are the closest thing to an attacking army.
ein mann, seine heimat ist seine burg und naturkatastrophen sind die nächste sache zu einer angreifenden armee.

there is a saying england that an englishman's home is his castle and following a high-value euromillions win, your home really could be a castle.
â an englishman's home is his castleâ , lautet ein bekanntes sprichwort in england und wenn sie einen hohen gewinn bei euromillions bekommen, kann ihr zuhause wirklich ein schloss sein.

jason russell pleaded for his friends to fight alongside him to defend his house by saying, "an englishman's home is his castle.
jason russell forderte seine freunde auf, mit ihm sein haus zu verteidigen, indem er sagte: „das haus eines engländers ist seine burg“ (vgl.

a house is so much more then just a roof over your head. at the end of a busy day you want to come home to a place of comfort and warmth, to relax in your private oasis. a man's home is his castle.
eine wohnung ist viel mehr als nur ein dach über den kopf. nach einem anstrengenden arbeitstag möchte man zu hausegemütlichkeit und wärme geniessen und abregen in einer insel der ruhe, des comfosrt und der behaglichkeit. eine wohnung soll man hegen und pflegen...

the rights and freedoms that these laws provide to the individual are based entirely on the bible. even in 800 ad, king alfred the great established the 10 commandments as the law of the land, and it could be said that “a man’s home is his castle”.
die rechte und freiheiten, die diese gesetze jeder person garantieren, gründen sich vollends auf die bibel. schon im jahre 800 n.chr. machte king alfred the great die zehn gebote zum landesgesetz und es galt: „a man’s home is his castle.“

we used to think that whatever happened in our homes was a private affair. we've all heard phrases such as 'a man's home is his castle,' and 'father knows best' that reinforce ideas that a man should be the head of a family, the one who should be in control.
wir haben alle sätze gehört wie "papa hat immer recht", die die Überzeugung stärken, dass ein mann das oberhaupt der familie ist, also derjenige, der alles kontrollieren und beherrschen kann.