Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the resulting space is a t1 space but not a hausdorff space.
wird der raum dagegen von einer kurve, z.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.
delamanid wird aus dem plasma mit einer eliminations-halbwertszeit (t1/2) von 30-38 stunden eliminiert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in combination with the small vss, this results in a t1/2 of about 8 h.
in verbindung mit dem kleinen vss führt dies zu einer t1/2 von etwa 8 h.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a t1 declaration or document, for goods moving under the external community transit procedure;
für waren, die im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden, als versandanmeldung oder versandschein t1;
before you can open a t1 file, you'll need to figure out what kind of file the t1 file extension refers to.
bevor sie eine t1-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die t1-dateiendung verweist.
all goods which are to move under the external community transit procedure shall be the subject of a t1 declaration in accordance with this section.
sollen waren im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden, so sind sie nach maßgabe dieses abschnitts mit einer versandanmeldung t1 zum versand anzumelden.
a t1 declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in annexes 31 to 34 and used in accordance with the notes referred to in annexes 37 and 38.
die versandanmeldung t1 ist die anmeldung von waren mit einem vordruck nach den mustern in den anhängen 31 bis 34 , die nach maßgabe der merkblätter in den anhängen 37 und 38 zu verwenden sind.
(a) a t1 declaration or document, as the case may be, for goods moving under the external community transit procedure;
a) für waren, die im externen gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden, als versandanmeldung oder versandschein t1;
the goods described on a t1 document may be transferred to another means of transport under the supervision of the customs authorities of the member state in the territory of which the transfer is to be made, without the need for a new declaration.
die in einem versandschein t1 aufgeführten waren können ohne neue anmeldung unter aufsicht der zollbehörden des mitgliedstaats, auf dessen gebiet die umladung erfolgen soll, auf ein anderes beförderungsmittel umgeladen werden.
- transfer to a warehouse as referred to in article 13 is carried out under cover of a t1 customs control form, with the name and location of the warehouse mentioned in the accompanying certificate provided for in that article,
- sollen die sendungen in ein lager gemäß artikel 13 verbracht werden, so hat dies im t1-verfahren zu erfolgen. in der bescheinigung gemäß artikel 13 sind die genauen angaben über dieses lager einzutragen.
can you get a *5* killing spree with any alien yet? i know tremulous (any fps) can be frustrating if you don't have a t1 internet connection.
can you get a *5* killing spree with any alien yet? i know tremulous (any fps) can be frustrating if you don't have a t1 internet connection.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.