Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
improvement over placebo
verbesserung gegenüber placebo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percent reduction over placebo (%)
prozentuale reduktion im vergleich zu plazebo (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warehousing and logistics for test medication products
lagerhaltung und logistik für produkte der prüfmedikation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results of p907 showed efficacy over placebo.
die ergebnisse von p907 zeigten eine dem scheinpräparat überlegene wirkung.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
efficacy of plegridy has been demonstrated over placebo.
die wirksamkeit von plegridy ist gegenüber placebo nachgewiesen worden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a clinically significant advantage in investigator-assessed pfs for sunitinib over placebo was observed.
es wurde ein klinisch relevanter vorteil beim durch die prüfärzte bewerteten pfs für sunitinib gegenüber placebo gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this os analysis showed a statistically significant advantage for nexavar over placebo for os (hr:
11 die studie wurde beendet nachdem eine geplante interimsanalyse zum gesamt-Überleben die zuvor festgelegte grenze zum nachweis der wirksamkeit überschritten hatte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
53 significant superiority over placebo on the primary endpoint of bipolar recurrence.
olanzapin war hinsichtlich des primären endpunkts eines bipolaren rezidivs placebo statistisch signifikant überlegen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adverse reactions with at least 2% difference over placebo are in italics.
unerwünschte wirkungen mit mindestens 2 % unterschied gegenüber placebo sind kursiv angegeben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
11 showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression.
olanzapin war hinsichtlich des primären endpunkts eines bipolaren rezidivs placebo statistisch signifikant überlegen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
olanzapine also showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression.
olanzapin zeigte auch hinsichtlich des wiederauftretens einer manie oder einer depression einen statistisch signifikanten vorteil gegenüber placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
there was also a statistically significant improvement over placebo with the rasagiline 0.5 mg group, yet the magnitude of improvement was lower.
auch in der mit rasagilin 0,5 mg behandelten gruppe kam es zu einer statistisch signifikanten besserung gegenüber placebo, das ausmaß der besserung war jedoch geringer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the pfs and os results in patients with squamous cell histology suggested no advantage for pemetrexed over placebo.
bei patienten mit plattenepithelialer histologie deutete sich hinsichtlich des pfs und des os kein vorteil von alimta gegenüber placebo an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was also a significant difference over placebo in all domains for the responses from the partners (p < 0.0001).
es bestand ebenfalls ein signifikanter unterschied gegenüber placebo in allen domänen bei den antworten der partnerinnen (p<0,0001).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a value below 1 in combination with a p value below 0.025 indicates superiority of len/dex over placebo/dex b:
ein wert unter 1 in kombination mit einem p-wert unter 0,025 zeigt die Überlegenheit von len/dex über placebo/dex. b:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
for water test, medications...
für wassertest, medikamente uvm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post-bronchodilator fev1 showed a clinically significant improvement in favour of roflumilast by 56 ml over placebo (95% ci: 38, 73 ml).
nach der gabe des bronchodilators zeigte der fev1 eine klinisch signifikante verbesserung zugunsten roflumilast um 56 ml gegenüber dem placebo (95% ci: 38, 73 ml).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while there was also evidence for superiority over placebo for the 37.5 mg/ day dose, this dose was not as consistently effective as the higher doses.
während belege für eine Überlegenheit über placebo auch für die dosis von 37,5 mg/tag vorlagen; war diese dosis nicht so konsistent wirksam wie die höheren dosierungen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
as the updated analysis is provided for descriptive purposes only, a p-value is not provided. b hazard ratio (xofigo over placebo) < 1 favours xofigo.
da die aktualisierte analyse nur zu deskriptiven zwecken dargestellt ist, wird hier kein p-wert angegeben. b hazard ratio (xofigo über placebo) < 1 favorisiert xofigo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the wfirs-p score was not established in this study.
die Überlegenheit (statistische signifikanz) gegenüber placebo in den domänen familie, schule und lernen des wfirs-p-score wurde in dieser studie nicht nachgewiesen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: