Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1998 – ac-service ag, ipo on the new market
1998 – ac-service ag, börsengang an den neuen markt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac accomodation, restuarant, room service, ayurveda, boating, welcomedrink
ac unterkunft, restaurant, zimmerservice, ayurveda, rudern, willkommensapéro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the newly established ac-service ag takes the lead of the ac group.
an die spitze der ac-gruppe rückt die neu gegründete ac-service ag, stuttgart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the service desk at ac-service also coordinates special desktop outsourcing services.
das service desk von ac-service koordiniert dabei auch spezielle desktop-outsourcing-services. sie werden ebenfalls von ac-service, jedoch nicht im outsourcing-service-center, sondern vor ort im hause der zuvo ag erbracht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service ag will be publishing its annual general report on 28 march 2007.
den geschäftsbericht veröffentlicht die ac-service ag am 28. märz 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service (schweiz) ag is no longer included in the aforementioned figures.
die ac-service (schweiz) ag ist in vorgenannten zahlen nicht mehr enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service (schweiz) ag is no longer included in above mentioned figures.
die ac-service (schweiz) ag ist in vorgenannten zahlen nicht mehr enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stefan land will start work as the ac-service ag chief financial officer effective 1 april 2008.
stefan land wird seine tätigkeit als neuer finanzvorstand der ac-service ag zum 1. april 2008 beginnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in similar installations, endura had connected all of the inverters and trenched between buildings to reach the ac service.
bei ähnlichen anlagen hat endura alle wechselrichter verschaltet und zwischen den gebäuden installationskanäle zum ac verteiler gezogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service ag will be publishing its 9-month (quarterly) report on 14 november 2006.
ihren quartals-/neun-monats-bericht veröffentlicht die ac-service ag am 14. november 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyco, sun microsystems, sixt ag, beko holding and ac service ag are, for example, some of the mutual clients.
so zählen beispielsweise tyco, sun microsystems, die sixt ag, die beko holding und die ac service ag zu den gemeinsamen mandanten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before the name change, all for one midmarket solutions & services gmbh, stuttgart, will merge into ac-service ag.
vor der beschlossenen umfirmierung soll die verschmelzung der all for one midmarket solutions & services gmbh auf die ac-service ag erfolgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all communications between winter ag and ac for managing the application and systems is coordinated uniformly through ac-service's call center.
die gesamte kommunikation zwischen der winter ag und ac zur betreuung von anwendung und systemen wird einheitlich über das callcenter von ac-service koordiniert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service concentrating its sap service lines for the small to mid-sized market under the new brand »all for one.
ac-service bündelt leistungsangebote im sap-bereich für den mittelstand unter neuer marke »all for one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service (schweiz) ag has a staff of 71 employees and posted sales equivalent to some eur 13 million in the financial year 2008.
mit 71 mitarbeitern erzielte die ac-service (schweiz) ag im geschäftsjahr 2008 einen umsatz in höhe von umgerechnet rund 13 mio. eur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service ag intends to play a proactive role in the ongoing consolidation process within the it services industry and further strengthen and expand its market position with further acquisitions.
die ac-service ag will eine aktive rolle im anlaufenden konsolidierungsprozess der it-dienstleistungsbranche einnehmen und ihre marktposition auch mit akquisitionen weiter ausbauen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stuttgart, 14 november 2007 - under the leadership of its changed board of directors, ac-service again picked up added speed in this 3rd quarter.
stuttgart, 14.11.2007 - unter dem veränderten vorstand hat ac-service auch im 3. quartal weiter deutlich an fahrt aufgenommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the successfully completed switch to mysap erp 2005 was one of the first project steps made for implenia's it in ac-service's managed it service center.
in einem ersten projektschritt wurde im managed it service-center von ac-service für die implenia-it der umstieg auf mysap erp 2005 erfolgreich abgeschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after assessing other proposals, the board of directors of ac-service ag decided to hold negotiations on concluding a share purchase agreement with this prospective buyer on an exclusive basis and for a limited period of time.
nach bewertung anderer angebote hat der vorstand der ac-service ag beschlossen, mit diesem kaufinteressenten für eine beschränkte zeit auf exklusiver basis verhandlungen über den abschluss eines anteilskaufvertrages zu führen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac-service returns to its roots and concentrates on recurring outsourcing and payroll outsourcing services, and sells its software development operations (distribution solutions) to bäurer ag.
ac-service findet zurück zu den wurzeln und fokussiert sich auf wiederkehrende outsourcing / payroll outsourcing services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: