Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
five ships of the royal navy have been named hms "achates" after achates, a character in roman mythology.
sechs schiffe der britischen royal navy trugen den namen hms "achates" nach achates, dem gefährten des aeneas, einer gestalt der römischen mythologie.
in the course of the battle, the british destroyer "achates" was sunk by the damage inflicted by "admiral hipper".
die "admiral hipper" konnte bei dem gefecht den zerstörer "achates" und den minensucher "bramble" versenken.
6 the stone was named agate by theophrastus of eressos (c. 371–287 bc) because it occurred in abundance along the river achates in sicily, but it was already being used in ancient egypt to make signets, jewelry, and small vessels.
5 der achat, so benannt von theophrastus von eresos (um 371–287), nach seinem reichen vorkommen in dem fluss achate auf sizilien, wurde schon in altägyptischer zeit, für siegel, schmuck und gefässe verwendet.