Sie suchten nach: adjust the chain tension (Englisch - Deutsch)

chain tension
kettenspannung

chain tension compensator
spannrinne

the chain.
produktionsketten.

>the chain
>paul chain

horizontal chain tension device
spannvorrichtung mit horizontaler kette

the timing chain tension adjuster is defective.
der steuerkettenspanner ist defekt.

due to the rack in the chain, the tension of the chain
wegen die belastung der kette und laufrolle verschleiß,

keeps the chain under tension when the wheel is removed
hält die kette unter spannung

optical device to control and adjust the chain pulling speed
optische vorrichtung zur kontrolle und einstellung der mitnahmegeschwindigkeit der kette;

eu integration cannot always adjust to fit the weakest link in the chain.
die eu-integration kann sich nicht immer an das schwächste glied der kette anpassen.

combined saw chain tension adjuster and saw chain guard.
kombinierte spann- und schutzvorrichtung für sägeketten.

check that the chain tension is suitable and that all screws and details are secured.
die sicherheit ist ein markenzeichen der vätternrundan.

sensor for pedalling force or chain tension and devices using same
pedalkraft- oder kettenspannungsdetektor und vorrichtungen mit einem solchen detektor

self-adjustable escalator handrail drive with balanced drive chain tension.
selbsteinstellbarer handlaufantrieb einer fahrtreppe mit ausgeglichener triebkettenspannung.

track-laying vehicle and method for influencing the chain tension of a track-laying vehicle
kettenfahrzeug und verfahren zum beeinflussen der kettenspannung eines kettenfahrzeuges

the chain tension is also retained during sawing – for at least the duration of work with one battery charge.
die kettenspannung bleibt auch beim sägen erhalten – mindestens für die arbeit mit einer akkuladung.

featuring an internal bosch motor, integrated cables, headset and a koga chain tension system.
ausgestattet mit integriertem bosch-motor, integrierten kabeln, steuersatz und koga-kettenspannsystem.

with a guide pulley we simulate the chain tension when pedalling out of the saddle. this is how we can measure the torsion of the rear frame.
Über eine umlenkung simulieren wir den kettenzug im wiegetritt. so können wir die torsion des hinteren rahmenbereichs messen.

perhaps there is a worn out or broken track at the camshaft chain, the chain tension adjuster is worn out or the camshaft chain has lengthened.
evtl. ist eine führungsschiene der steuerkette abgenutzt oder gebrochen, der kettenspanner ausgeleiert, oder die steuerkette ist gelängt.

every conveyor has a drive unit of the chain (caterpillar type) and a tension unit to adjust the tightening of the chain by screws and without counterweights.
der förderer ist mit einem ketteneinstellsystem (spannung) und mit einem zugsystem des typs caterpillar versehen, mit schrauben und ohne gegengewichte.