Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which knew how to save himself from
zu retten weiss, wird heute regelmässig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the adventure to travel
das abenteuer zu reisen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone must save himself.
jeder muss sich selbst retten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you did it to save him from destroying himself.
du tätest es, um zu verhindern, daß er sich selbst zerstört.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
space dogs adventure to the...
space dogs adventure to the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody tried to save himself and to escape.
jeder versuchte, sich zu retten und zu entkommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however captain dreyer was unable to save himself.
lediglich theodor dreyer konnte sich nicht mehr in sicherheit bringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an epic adventure to save your father and the kingdom!
machen sie sich auf eine gefährliche, aber heldenhafte suche nach ihrem vater!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all those who are on the earth, to save himself.
und allen, die auf der erde sind. (er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wild adventure to the ancient mayas!
entdecke die magische welt der maya!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 - climate conference, the world to paris to save himself
2015 - klimakonferenz, die welt nach paris, um sich selbst zu retten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humanism is a lie. no man is good and is able to save himself.
der humanismus ist eine lüge. kein mensch ist gut und kann sich selbst retten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his deep wish was to save them, and in so doing, to save himself.
sein innigster wunsch ist es, sie zu retten und dadurch auch sich selbst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
download free diggy's adventure to android.
herunterladen kostenlos diggy's adventure zu android.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for he whom allah causes to go astray will have no way to save himself.
und wen allah abirren läßt, für den gibt es keinen weg (zur rechtleitung).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had no body to help him other than god, nor was he able to save himself.
und er hatte keine schar, die ihm gegen allah zu helfen vermöchte, und er konnte sich selbst nicht wehren.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42 "he saved others; he cannot save himself.
42 andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rutilius' poem holds that he used the barbarians merely to save himself from impending ruin.
rutilius hingegen stellt fest, dass er die barbaren nur benutzte, um sich selbst vor dem bevorstehenden ruin zu retten.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a chess engine has no interface, because the programmer wants to save himself of this part.
eine spielengine hat keine eigenes interface, da sich der programmierer diesen teil ersparen wollen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all persons of the earth, if only he could thus save himself.
und allen, die auf der erde sind. (er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: