Sie suchten nach: advocated (Englisch - Deutsch)

you advocated his election.
sie haben seine wahl unterstützt.

as i have always advocated:
wie es auch stets meine meinung gewesen ist:

they advocated the following changes:
sie sprachen sich für die folgenden Änderungen aus:

this was why he advocated deleting it.
daher werde seine streichung vorgeschlagen.

it advocated growth and structural reform.
es trat für wachstum und strukturelle reformen ein.

three priorities for assistance are advocated:
empfohlen werden drei interventionsschwerpunkte:

it even advocated stringent and verifiable objectives.
er spricht sich auch für bindende und überprüfbare zielsetzungen aus.

the eesc has particularly advocated the provision of:
der ausschuss empfahl insbesondere folgende maßnahmen:

the committee on regional policy has advocated this.
der ausschuß für regionalpolitik hat dies befürwortet.

i have in the past advocated giving much larger sums.
ich habe mich in der vergangenheit dafür ausgesprochen, dass weitaus größere summen gespendet werden sollten.

however, the coordination being advocated will be voluntary.
die koordination, die befürwortet wird, soll allerdings freiwillig sein.

little luxembourg has always advocated a common currency.
das kleine luxemburg hat seit jeher die gemeinsame währung befürwortet und gefördert.

the buddha also strongly advocated avoiding intoxicants and drugs.
buddha empfahl mit deutlichen worten von rauschmitteln und drogen abzustehen.

after world war i, he advocated a rapprochement with germany.
vor beginn des ersten weltkrieges schlug er eine karriere als journalist ein.

that is something which this house has always unanimously advocated.
das ist etwas, was in diesem hause immer einstimmig vertreten wurde.

commissioner marín, you know how strongly parliament advocated this policy.
sie, herr kommissar marín, wissen, wie sehr das parlament darauf bestanden hat, daß diese politik in die wege geleitet wird.

other widely advocated steps, however, have not yet been discussed.
dessen ungeachtet wurden andere, vielerseits geforderte maßnahmen bislang noch nicht in angriff genommen.

some delegations have advocated certain measures which go further than the proposal.
dabei sind von einigen delegationen bestimmte über den vorschlag hinausgehende maßnahmen angeregt worden.

even i myself decidedly advocated that conviction vis-à-vis others.
ich habe diese Überzeugung sogar selbst gegenüber anderen entschieden verfochten.

instead kerry advocated a "transatlantic renaissance" based on common values.
kerry sprach sich stattdessen für eine „transatlantische renaissance“ auf basis gemeinsamer werte aus.