Sie suchten nach: after closing this dialogue (Englisch - Deutsch)

closing this window
dieses fenster schließen

this dialogue could:
dieser dialog könnte auf folgendes abzielen:

this dialogue will continue.
dieser dialog wird fortgesetzt werden.

1. do the cleaning daily after closing
1. reinigen sie täglich nach betriebsschluss

this dialogue is very important.
dieser dialog ist sehr wichtig.

after closing, open new data source for administration
nach abschluss die neue datenquelle zur administration öffnen

do not show this dialogue again
künftig nicht mehr nachfragen

this dialogue has to be improved.
dieser dialog muss verbessert werden.

what shape will this dialogue take?
wie wird dieser dialog aussehen?

this dialogue had very positive results.
die ergebnisse waren durchweg positiv.

at the end this dialogue was recorded:
am ende folgt folgender dialog:

any changes you make here, you can see in view filter after closing this dialog.
Änderungen, die sie hier durchführen, können sie nach dem schließen des dialoges im menü unter ansicht filter sehen.

this dialogue is already taking place.
dieser dialog findet bereits statt.

and whom will this dialogue affect exactly?
wer wird sich denn von diesem dialog beeinflussen lassen?

the commission continues to support this dialogue.
die kommission unterstützt diesen dialog weiterhin.

i look forward to further strengthening this dialogue.
ich freue mich darauf, diesen dialog weiter zu vertiefen.

this dialogue should have a country-wide base.
dieser dialog muss landesweit geführt werden.

transnational cooperation programmes now allow closing this gap.
transnationale kooperationsprogramme ermöglichen es nun, hier abhilfe zu schaffen.

the project “infinity” aims at closing this gap.
diese lücke soll mit dem projekt „infinity“ geschlossen werden.

this own-initiative opinion contributes towards this dialogue.
die vorliegende initiativstellungnahme des wsa ist ein beitrag zu diesem dialog.