Sie suchten nach: aishu (Englisch - Deutsch)

- 2003 aishu from zurich zoo
- 2003 aishu im zürcher zoo

aishu and druk say hello to the new baby elephant.
aishu und druk begrüssen das neue elefantenkind.

aishu was 3 1/2 when he died of a herpes infection at zurich zoo in 2003.
aishu starb 2003 im zürcher zoo mit 3 1/2 jahren an einer herpesinfektion

the three young elephants lohimi, xian and aishu died when they were between the ages of two and three and a half years old.
die 3 jungen elefanten lohimi, xian und aishu starben in einem alter zwischen 2 und 3 1/2 jahren. in diesem alter beginnt die entwöhnung von der muttermilch.

certainly his two younger brothers xian and aishu did also suffer from this harassment, but they could somehow get their way with ceyla and got enough mother’s milk to drink.
seine 2 jüngeren brüder, xian und aishu, litten zwar auch unter dieser schikane, aber irgendwie konnten sie sich trotzdem bei ceyla durchsetzen und bekamen genügend muttermilch zu trinken.

aishu suffered under the social tension between zürich zoo's elephant cows. on account of the restricted space available in the inner stable, there are confrontations and fights continuously, lasting all night, in which his mother ceyla is strongly involved.
aishu litt unter der sozialen spannung die zwischen den elefantenkühen des zürcher zoos herrscht. wegen den engen platzverhältnissen im innenstall kommt es immer wieder zu nächtelangen streitereien und kämpfen, in die seine mutter ceyla stark involviert ist.