Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 2012 he was even elected to the top trails of germany. the schluchtensteig is an ideal way to escape the summer heat because of algid canyons with clear and clean streams or windy plateaus with stunning panorama views.
2012 ist er sogar zu den top trails of germany gewählt worden. ob kühle schluchten mit klaren, sauberen bächen oder windige hochflächen mit herrlichen panorama-ausblicken - der schluchtensteig ein idealer weg, um sommerlicher hitze zu entfliehen.
the word "beyond..." may allude to that in a strict sense the critical moment has passed (always the algid point marks a situation that has already happened: therefore, it may be named).
"jenseits…" kann im engeren sinne auch darauf anspielen, dass der kritische moment schon vorüber ist (der höhepunkt zeigt immer eine bereits gewesene situation an, denn nur so kann er als solcher bezeichnet werden).
