Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all 3 phases must be present
alle 3 phasen müssen vorhanden sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all three layers must be present.
es müssen alle drei schichten vorhanden sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the threat must be present.
es muss sich um eine gegenwärtige gefährdung handeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what forms must be present?
welche formulare müssen vorliegen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these must be present to develop a cancer.
das alles muss vorhanden sein, damit sich krebs entwickeln kann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both words given must be present.
beide gesuchte wörter müssen vorkommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one input must be present
mindestens ein input ist erforderlich.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a valid id-card must be present.
a valid id-card must be present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be present at all their gatherings.
dazu aber müssen alle ihre kräfte in dem bestmöglichen zustand erhalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the connection with source data bank must be present
die verbindung mit quelldaten bank muss vorhanden sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one element aaa must be present.:
mindestens ein element aaa muss vorhanden sein:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for reform strategies to be successful, all three elements must be present and considered together.
damit die reformstrategien greifen, müssen alle drei komponenten vorhanden sein und in ihrem zusammenwirken betrachtet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artists must be present at all times during events
künstler müssen zu jeder zeit vorhanden bei veranstaltungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* roboform2go: it must be present for roboform2go to work.
* roboform2go: es muss vorhanden sein, damit roboform2go funktioniert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: