Sie suchten nach: although in my opinion it will be boring (Englisch - Deutsch)

in my opinion it will not.
ich denke nein.

in my opinion it is not bad.
meiner meinung nach ist es nicht schlecht.

in my opinion, it is justified.
meiner ansicht nach ist sie es.

in my opinion, it should simply be adopted.
meiner meinung nach sollte er einfach angenommen werden.

in my opinion, it all took too long.
meines erachtens hat das auch zu lange gedauert.

however, in my opinion, it is necessary.
ich erachte dies jedoch für notwendig.

hm, in my opinion it’s too confusing.
gebe mir mühe. und ja, ich auch. reply

in my opinion it will be a very good thing if the european parliament deplores this.
ich begüße es sehr, wenn das europäische parlament dies als bedauerliche angelegenheit bezeichnet.

in my opinion it represents the best way forward.
sie stellt meiner meinung nach den besten weg in die zukunft dar.

in my opinion, it should have stayed the same.
meines erachtens hätte der name beibehalten werden können.

in my opinion, it is a matter for the administration.
ich halte das für eine verwaltungsaufgabe.

however, in my opinion, it is doomed to failure.
sie ist aber meiner ansicht nach zum scheitern verurteilt.

in my opinion, it is necessary to join forces effectively.
meiner meinung nach müssen die bemühungen stärker gebündelt werden.

but in my opinion, it will take many years for common actions to be realised in defence policy.
meiner meinung nach werden wir noch jahre auf die konkretisierung gemeinsamer aktionen in der verteidigungspolitik warten müssen.

in my opinion, it should also apply to smaller institutions.
meines erachtens ist dies auch für die kleineren organe erforderlich.

although in my opinion it makes no sense to inject two mg wires at the same time into a 3 ton ladle.
obwohl es meiner meinung nach keinen sinn macht, zwei mg-drähte gleichzeitig in eine 3-tonnen-pfanne zu injizieren.

however, in my opinion, it’s not quite so bad today …
, meiner meinung nach, es ist jedoch nicht ganz so schlimm, heute …