Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
map of alting .
map of alting .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alting on the map
alting auf der karte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menso alting led the calvinistic funeral services.
menso alting war mit ubbo emmius befreundet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alting caused a breakthrough for calvinism in emden.
alting beeinflusste maßgeblich die durchsetzung des calvinismus in emden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. ms x is replaced by mr alting van geusau.
1. frau x wird durch herrn alting van geusau ersetzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menso alting died at the age of seventy in emden.
): "menso alting und seine zeit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was educated at groningen, under jacob alting, and at franeker.
später studierte er in franeker theologie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alting on the map. alting alting municipality: restaurants, hotels, events.
alting on the map. alting alting gemeinde: restaurants, hotels, events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menso alting had only been preacher at emden for a short time, when countess anna died on 24 september 1575.
menso alting war erst kurze zeit prediger in emden, als gräfin anna am 24.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
11. the enlarged board of appeal therefore concludes that ms x shall be replaced by mr alting van geusau.
11. daher kommt die große beschwerdekammer zu dem schluss , dass frau x durch herrn alting van geusau ersetzt werden soll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the welcome by director of cnv international marie-josé alting, participants heard three short presentations.
nach der begrüßung durch die direktorin des cnv international, marie-josé alting, hörten die teilnehmer drei kurzreferate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the approx. 3,5 km long path starts in la villa /alting and goes along the river gadera until san cassiano.
der weg ist verkehrsfrei und zieht sich in einer länge von 3,5 km vom ortsteil altin in la villa bis ins dorfzentrum von san cassiano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he revised the copperplates with information up to date and added the seven historical maps of the netherlands from menso alting, plus a historical overview map of frisia by schotanus.
er brachte die kupferplatten auf den neuesten stand und hat sieben historische karten der niederlande von menso alting, sowie eine historische Übersichtskarte von friesland, hinzugefügt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. by order of the chairman of the enlarged board of appeal of 14 june 2006, mr alting van geusau was appointed as alternate of ms x for the purpose of the proceedings under article 24(4) epc.
iv. mit verfügung des vorsitzenden der großen beschwerdekammer vom 14. juni 2006 wurde herr alting van geusau für die zwecke des verfahrens nach artikel 24 (4) epÜ als vertreter von frau x bestimmt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the historical correctness of these drawings is not absolete, but this never was the aim of mr. sands. however we got a streight answer from mr. alting at fokker. "let us face it: what you are doing makes no sence, since the same work allready has been done by an american named ron sands. and these plans are the ultimate!"
die historische korrektheit dieser zeichnungen ist nicht einwandfrei. aber das scheint wohl auch nicht die absicht von herrn sands gewesen zu sein. jedenfalls bekamen wir von herrn alting, dem fokker historiker selbst, eine eindeutige und knallharte antwort. "sehen wir die sache nüchtern, herr engels. was sie vorhaben ist überflüssig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung