Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think that is worthy of note.
das genau finde ich signifikativ.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
am i
am i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of love.
of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i?
bin das ich?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a mother worthy of novels.”
ich habe eine mutter, die romane wert ist."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so, i sing a song of love
chanson d’amour, du lied der sehnsucht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i breathe the stream of love
ich atme den strom der liebe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i offer you a rose of love.
ich biete dir eine rose der liebe an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am i am
to all that now i leave,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am certain that you will be worthy of this office.
ich bin überzeugt, daß sie sich dieser funktion würdig erweisen werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am… i am
bin enttäuscht(michael)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of love" (1919).
== weblinks==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"how do i attain knowledge of love?"
»wie erlange ich erkenntnis der liebe?«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verily! i am to you a messenger worthy of all trust,
gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every one is worthy of love, except him who thinks that he is.
every one is worthy of love, except him who thinks that he is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life of love, appendix i
leben aus liebe, anhang - i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, how dare mr yiannitsis say i am not worthy of a reply.
herr präsident! wie kann herr yiannitsis es wagen, mich einer antwort unwürdig zu nennen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
to him that was not worthy of love, jesus offered all the love that he had.
dem gemeindeleiter in laodizea, dem widerlichen versager, bot jesus die höchste verheißung an! dem, der keine liebe verdiente, schenkte er seine ganze liebe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of love, love, love, love, love
stump, and you, log, i'm asking you... shed the light upon me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i worthy to review the leica m3? hardly; nor is any mortal.
bin ich würdig, die leica m3 zu besprechen? wohl kaum, so wie kein anderer sterbliche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: