Sie suchten nach: ammendment (Englisch - Deutsch)

representatives of the german federal parliament, therefore, with a small ammendment in the law, had an opportunity to clear the biggest unjustice for mothers and their children regarding medical treatment and rehabilitation.
die abgeordneten des deutschen bundestages nutzten damit die "chance, mit einer kleinen gesetzesänderung die größte ungerechtigkeit für mütter und ihre kinder in bezug auf medizinische vorsorge und rehabilitation zu bereinigen.

so the commission is prepared to forward a modified proposal endorsing the ammendments proposed by the rapporteur mrs oomen-ruijten.
die kommission ist also bereit, die vorgeschlagenen Änderungsanträge der berichterstatterin, frau oomen-ruijten, zu billigen und auf dieser grundlage einen abgeänderten vorschlag zu unterbreiten.