Sie suchten nach: an evasion of the demand of worldhood (Englisch - Deutsch)

such is the demand of the moment.
das ist das gebot der stunde!

the inexorable increase in the demand of gas
der unaufhaltsame anstieg der erdgasnachfrage

this was the demand of the socialist party.
das war eine forderung der sozialistischen partei.

the demand of the lord at the lord’s supper
die aufforderung des herrn beim abendmahl:

the core problem is the demand of the smes for services.
das kernproblem ist vielmehr die nachfrage der kmu nach dienstleistungen.

flexibility when reacting to fluctuations in the demand of the market
flexibilität in der reaktion auf bedarfsschwankungen des marktes

the demand of the future will be differentiated, versatile, sophisticated.
die nachfrage der zukunft ist differenziert, vielfältig, anspruchsvoll.

the petition highlighted the demand of the workers for higher wages:
die petition fokussiert dabei auch die forderung nach höheren löhnen:

the agency choudhury signed the demand of the “ charter of diversity “.
die agentur choudhury hat die "charta der vielfalt" unterzeichnet:

the demands of the gospel
die forderungen des evangeliums

the demands of the eesc:
die forderungen des ewsa:

better programming of the demands of the commission for opinions;
die kommission muss ihre ersuchen um stellungnahme besser planen;

fulfilling the demands of the coach.
vollkommen den verlangen der trainer nachzukommen

> the demands of the european movement
> die forderungen der europäischen bewegung

the committee approves the demands of the parliament.
der ausschuß kann diesen forderungen nur beipflichten.

these are the demands of the movement for peace.
das sind die forderungen der friedensbewegung.

"the demands of the opening ceremony were immense.
„die anforderungen für die eröffnungsveranstaltung von ruhr.2010 waren immens.

saddam hussein must comply with the demands of the united nations.
saddam hussein muss den forderungen der vereinten nationen nachkommen.

do suppliers meet the demands of the manufacturers without further ado?
kommen die zulieferer den anforderungen der hersteller ohne weiteres nach?

meet the demands of digital
erfüllen sie die digitalen anforderungen.