Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no, i am sorry, i am not having that.
nein, bitte, ich gestatte das nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am sorry for that.
das tut mir leid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and i am sorry we cannot help more.
bei jedem besuch spielt etwas betroffenheit mit - und bedauern, nicht mehr tun zu können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for everything.
i am sorry for everything.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and i am sorry i came!'
es tut mir nur leid, daß ich überhaupt hergekommen bin!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for the inconvenience.
bitte entschuldigen sie diese unannehmlichkeit.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
herr staes, entschuldigen sie, dass ich einige ihrer fragen übergangen habe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thanks in advance and i am sorry for my many questions
thanks in advance and i am sorry for my many questions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again i am sorry for this inconvenience.
ich möchte noch einmal mein bedauern über diese unannehmlichkeiten ausdrücken.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'oh no! i am sorry for you.'
»ach, du tust mir so leid!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'cause i am foolish and i am sorry
und niemals tut es mir leid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for the mess which i have made.
i am sorry for the mess which i have made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for those acts of misplaced aggression.
diese akte fehlplazierte aggression tun mir leid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for my english, as i from russia.
i am sorry for my english, as i from russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it works now. i am sorry for the false allarm.
it works now. i am sorry for the false allarm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 i confess my iniquity; i am sorry for my sin.
18 (38-19) denn ich bekenne meine schuld und bin bekümmert wegen meiner sünde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here a little video: i am sorry for the low quality.
hier ein kleines video; ich entschuldige mich für die schlechte qualität.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
. ( en) ich bedaure die gründe, die sie angesprochen haben, herr präsident.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the last weeks were simply too hard that you could feel sorry for not having made the summit.
die letzten wochen waren einfach zu hart und anstrengend dass man sich ärgern konnte den letzten hundert metern nicht erreicht zu haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: