Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
): "die antikensammlung.
): "die antikensammlung.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
): "die antikensammlung: altes museum.
): "die antikensammlung: altes museum.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antikensammlung staatlichen museen zu berlin".
antikensammlung staatlichen museen zu berlin".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the gems are now in the antikensammlung berlin.
auch sie werden in ringe jeglicher metallart gefasst.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== signed works ==* berlin, antikensammlung v. i.
== signierte werke ==* berlin, antikensammlung v. i.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das meistbesuchte museum der stadt ist seit jahren das pergamonmuseum mit seiner antikensammlung.
das meistbesuchte museum der stadt ist seit jahren das pergamonmuseum mit seiner antikensammlung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstellung der staatlichen antikensammlung am königsplatz in münchen 19. september bis 9. dezember 1984.
ausstellung der staatlichen antikensammlung am königsplatz in münchen 19. september bis 9. dezember 1984.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exhibition will start on november 13th 2012 and will be shown in the antikensammlung of the kunsthistorische museum wien until march 17th 2013.
die ausstellung wird vom 13. november 2012 bis zum 17. märz 2013 in der antikensammlung des kunsthistorischen museums wien gezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3., vollständig überarbeitete und erweiterte auflage, verlag philipp von zabern, mainz 2007== external links ==*antikensammlung homepage
3., vollständig überarbeitete und erweiterte auflage, verlag philipp von zabern, mainz 2007, isbn 978-3-8053-2449-6== weblinks ==* homepage der antikensammlung
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
berlin, antikensammlung, inv. 1988,4. balsamarium temporarily displayed in 2004 in the altes museum. acquired in 1984 on the london art market.
berlin, antikensammlung, inv. 1988,4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following works signed by him are known:* berlin, antikensammlung 3151: footless cup* berlin, antikensammlung v. i.
von ihm sind folgende signierte werke bekannt:* berlin, antikensammlung 3151: fußlose schale* berlin, antikensammlung v. i.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an "oinochoe", the vessel itself made by the potter kolchos (berlin, antikensammlung f 1732) depicts mannerist figures.
die vom töpfer kolchos gefertigte oinochoe (berlin, antikensammlung f 1732) zeigt manieriert wirkende figuren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volker kästner (ed.): etrusker in berlin. etruskische kunst in der berliner antikensammlung. eine einführung (reviewed by dirk steuernagel)
volker kästner (hg.): etrusker in berlin. etruskische kunst in der berliner antikensammlung. eine einführung (rezensiert von dirk steuernagel)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronze statuette dated end of 17th century. its head and its pose are loosely inspired by the farnese antinous, at that time kept in the palazzo farnese at rome. height: 19.6 cm. berlin, antikensammlung, inv. n° y.1459. recently (2005) exhibited for the first time in the frame of the exhibition antinoos, geliebter und gott, held at the pergamon museum, berlin.
bronzestatue, die auf das ende des 17. jh. datiert wird. ihr kopf und ihre haltung sind etwas vom farnese antinoos inspiriert, der zu dieser zeit im palazzo farnese in rom stand. höhe: 19,6 cm. berlin, antikensammlung, inv. nr. y.1459. gegenwärtig (2005 im rahmen der ausstellung antinoos, geliebter und gott, die im pergamon-museum stattfindet, zum ersten mal ausgestellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: