Sie suchten nach: applying a sting (Englisch - Deutsch)

applying a difference
anwenden einer abweichung

method for applying a seal
verfahren zum aufbringen einer siegelmarke

method for applying a substrate
verfahren zum aufbringen eines substrats

applying a transaction cost theory...
eine ausführliche...

start applying a patch series
eine reihe von patches anwenden

ideal before applying a serum.
ideal vor anwendung eines wirkstoffkonzentrates.

but there is a sting in the tail.
aber die sache hat einen haken.

applying a risk-based approach (rba)
anwendung eines risikoorientierten ansatzes

the uranium was seized in a sting operation.
das uran wurde bei einer verdeckten operation beschlagnahmt.

it was still the case that death was like a sting.
noch war der tot wie ein stachel.

now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
darum geht es also, aber die sache hat einen haken.

now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
jetzt lachen sie, aber das zitat hats in sich, richtig?

a tool sharpness define a finger, slightly spending on a sting or on a nail.
den witz des instruments bestimmen mit dem finger, nach schalu oder nach dem nagel ein wenig durchführend.

it will cause only misery and carry a sting of death in its tale. god says in ...
lügen tragen den stachel des todes in ihren fabeln und geschichten. gott sagt ...

about two years ago it caught me again. i was in vienna at a sting concert.
so ungefähr vor zwei jahren hat es mich wieder erwischt. da war ich in wien in einem sting-konzert.

the form of a sting of these knifes can be such that any brusok will not approach for their point.
die form drückte dieser messer kann solcher sein, dass kein brussok für ihren punkt herankommen wird.

when basson was arrested in a sting operation in pretoria in 1997, he had 1000 ecstasy tablets with him.
im selben monat wurde er in pretoria verhaftet.

hooks vpaivajut a sting upwards, plant in the parties so that they reminded small insect short moustaches.
die haken löten schalom nach oben ein, trennen zu den seiten, so, dass sie den schnurrbart des käferchens erinnerten.

if ssfilename is an empty string, the function returns the xml code as a sting instead of writing oxml into a file.
falls für ssfilename ein leerer string übergeben wird, wird oxml nicht in eine datei geschrieben, sondern als string ssxml zurück geliefert.

he likes art that is fun and grabs your attention, that packs a sting in the tail or a punch in the solar plexus.
walsh möge „kunst, die spaß mache und aufmerksamkeit errege, vergleichbar mit dem stich einer biene oder einem schlag auf den solar plexus“.