Sie suchten nach: aquired (Englisch - Deutsch)

aquired
erworbene

haemangioma aquired
haemangiom erworben

i have recently aquired two paphs. 我最近购买了两部paphs.
ich habe aquired vor kurzem zwei paphs.

if you have aquired the basic jewelry skills,
wenn sie die grundtechniken der goldschmiedekunst beherrschen,

aquired with a generous donation by elisabeth haindl
erworben mit einer spende von frau elisabeth haindl

more and more objects are aquired by ourselves directly.
zunehmend werden objekte auch durch uns direkt aquiriert.

aquired with funding of the city of frankfurt and gift of the artist
erworben mit mitteln der stadt frankfurt am main und schenkung des künstlers

polyplastics co. ltd aquired lcp leuna carboxylation plant gmbh in september 2012.
im september 2012 wurde die lcp leuna carboxylation plant gmbh durch die polyplastics co. ltd übernommen.

aquired through the adolf and luisa haeuser-stiftung, frankfurt am main
erworben durch die adolf und luisa haeuser-stiftung, frankfurt am main 1990

organic fat is aquired through inactivity, smoking, alcohol consumption, and stress.
organfett entsteht durch inaktivität, rauchen, alkoholeinnahme und stress.

aquired with funding from the 3x8 fonds, an initiative of 12 frankfurt based companies and the city of frankfurt
erworben mit mitteln des 3x8 fonds, einer initiative von 12 frankfurter unternehmen und der stadt frankfurt am main

(negative) prejustice (espicially those, aquired by the looking of others!)
vorurteile (besonders solche, man durch die äußere erscheinung bekommt!)

1981 hammar aquired kalmar lmv’s sideloader production line and today still offers both service and parts.
1981 übernahm hammar die produktion der seitenlader von kalmar lmv und bietet heute sowohl den service als auch die ersatzteile für diese produktserie an.

aids is an abbreviation of aquired immune deficiency syndrome which is defined by various serious infections or tumours in people with hiv infection.
die abkürzung bedeutet: acquired immune deficiency syndrome - ein erworbener defekt der immunabwehr - definiert durch diverse ernste infektionen oder tumore, die die hiv-positive person hat.

despite dispersed experiences with this disease for centuries, the process of propagating and transforming aquired knowledge into prophylactic practice was extremely slow.
trotz verbreiteter erfahrungen in hunderten von jahren mit dieser krankheit, war es ein tödlich langsamer vorgang, das wissen zu verbreiten und zu einer vorbeugenden praxis umzusetzen.

from several resultlists which are made for a race, the best pricelist can be chosen. the results of all accepted lists can be aquired of one race.
aus mehreren preislisten, die für einen preisflug erstellt wurden, kann die günstigste liste ausgewählt werden. es können die ergebnisse aller zulässigen listen an einem flugtag erfasst werden.

after the general's son had died, the maps were offered in 1881 to the military library in bern and indeed aquired for 500 swiss francs.
nachdem der sohn des generals gestorben war, wurde die kartensammlung 1881 der militärbibliothek in bern angeboten.

after the boxer rebellion in the years 1899/1900 germany aquired a coaling port, the harbour of kiouchau on the shantung peninsula with the village tsingtau.
das deutsche reich hatte mit dem boxeraufstand in den jahren 1899/1900 in china einen kohlenstützpunkt erworben, den hafen von kiotschau auf der halbinsel shantung mit dem dorf tsingtau.

in 1862 the family stierschneider aquired the “kartaeuserhof”. within three generations the business increased to a productions size about 100 000 bottles a year.
im jahre 1862 übernahm die familie stierschneider den kartäuserhof. der betrieb wurde über 3 generationen bis zur heutigen produktionsgröße von ca. 100.000 flaschen ausgebaut.

however, women suffering from mcs also have children who aquired mcs later in life, e.g. after puberty, and so the children have not had the suffering since birth.
es gibt jedoch mehr fälle von mcs bei kindern, die mcs später bekommen haben, also alssie die pubertät überstanden hatten und damit die krankheit nicht von geburt an hatten.