Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you going to do the same today?
werden sie das heute auch so machen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you going to work with us?
kannst du bei uns arbeiten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't keep tom from going to work today.
du kannst tom nicht davon abhalten, heute arbeiten zu gehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you going to record today's episode?
nimmst du die heutige folge auf?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is not going to happen today.
das wird heute nicht passieren!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
are you thinking about going to work?
denken sie darüber nach, arbeit zu suchen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not going to school today.
heute gehe ich nicht in die schule.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is not going to work.
aber es wird nicht funktionieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't have to work today.
du brauchst heute nicht arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this going to work
ob das gut geht?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is not going to work with me.
aber das klappt bei mir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it going to work?
wird es funktionieren?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
are you not going to do something for pensioners as well?
und mit den rentnern beschäftigt ihr euch nicht?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but densification is not going to work everywhere.
aber verdichtung wird überall funktionnieren.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read more about going to work
weiterlesen über going to work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing else is going to work.
anders wird nichts zu erreichen sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i can't go to work today.
ich kann heute nicht zur arbeit gehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may be curious but you are not going to work on that subject.'
sie mögen neugierig sein, aber sie werden nicht an dieser sache arbeiten."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i still have to work today and tomorrow
ich muss heute und morgen noch die haus und katze hüten und montag noch mal und dann kommen die bekannten wieder
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
going to work makes people feel useful.
durch die erwerbstätigkeit fühlen die leute sich nützlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: