Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arrived at facility
in der einrichtung angekommen
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malta must be a transit country.
malta muss ein transitland sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
altitude at transit:
höhe beim durchgang:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we find it odd that ukraine is a transit country.
wir finden es seltsam, dass die ukraine ein transitland ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
slovakia is the transit country for many criminal activities.
die slowakei ist das transitland für zahlreiche kriminelle aktivitäten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the czech republic is a transit country for drug trafficking.
die tschechische republik ist ein transitland für den drogenhandel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is an important transit country for electricity, gas and oil.
kroatien ist ein wichtiges transitland für den transport von elektrizität, erdgas und erdöl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consumer and transit countries.
durchleitungs- und verbraucherländern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certifying the conditions under which the products remained in the transit country; or
den bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland oder,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
war / civil war (either in country of origin or in transit country)
krieg/bürgerkrieg (entweder im herkunfts- oder im transitland)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- certifying the conditions under which the goods remained in the transit country; or
- die bescheinigung über die bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland, oder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(iii) certifying the conditions under which the products remained in the transit country;
iii) bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
stamps of customs offices of transit countries
stempel der zollstellen der durchfuhrstaaten
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
import dependence and relations with supplier/transit countries
einfuhrabhängigkeit und beziehungen zu liefer-/transitländern
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
complicated lines of transport using transit countries are often used.
oft werden komplizierte transportrouten über transitländer genommen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: