Sie suchten nach: as proud as can be (Englisch - Deutsch)

proud as can be ;o)
stolz wie oskar ;o)

as fast as can be
as fast as can be

as simple as can be!
so einfach wie möglich!

as can be expected
behandelt werden,

sweet as can be.
sweet as can be.

... as can be seen here.
... wie hier besser zu sehen ist.

sexy as can be (1)
pretty feet (1)

as can be seen from figs.
wie aus den fign.

sweet as can be (1)
stunning thighs (1)

but we’re close as can be.
but we’re close as can be.

wasn’t this clear as can be?
das sei doch klar wie kloßbrühe!

my master will be as proud as a dog in a jerkin.
mein herr wird stolz wie ein hund im wams sein.

proud as a peacock - 5 x 10? cm
proud as a peacock - 5 x 10? cm

surrounded by both of his sponsors, hakan was as proud as he could be sitting on his chair.
hakan sitzt stolz auf seinem stuhl, an seiner seite sind pate und patin.

hermann was as proud as a peacock when martha declared she wanted him and no other.
hermann war stolz wie ein pfau, dass martha ausgerechnet ihn wollte.

in 1830 she was as proud as any mother when she was able to write to a friend that he had done brilliantly in his law exams.
1830 schrieb sie einer freundin, stolz wie jede andere mutter, dass er seine juristischen prüfungen ausgzeichnet bestanden habe.

thank you, dethleffs, we are as proud as punch and will carry on with 'spirited' co-operation.
danke, dethleffs - wir sind stolz wie oscar und machen mit "esprit" weiter.

we can be proud, as members of the european parliament, that the court will take shape today.
wir können als abgeordnete des europäischen parlaments stolz darauf sein, dass der gerichtshof heute gestalt annimmt.

after this was accomplished, the "tiger" felt as proud as a boxer in the ring, and the czechs who surrounded him cheered and applauded him.
und dann fühlte er sich stolz wie ein boxer im ring und die herumstehenden tschechen johlten und klatschten ihm beifall.