Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
audited
audit
Letzte Aktualisierung: 2013-05-12 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
audited entity
geprüfte stelle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
(unaudited) (audited)
419 participant(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
• the audited company,
• das unternehmen, welches kontrolliert worden ist.
annual audited accounts
geprüfte jahresabschlüsse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
those are not audited.
diese werden nicht geprüft.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
activities to be audited;
die zu prüfenden tätigkeiten,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
audited by external auditors
von nicht zur organisation gehörenden buchprüfern geprüft
amount of expenditure audited.
betrag der geprüften ausgaben.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
the audited financial statements;
den geprüften jahresabschluss,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
audited accounts of the undertaking
testierter abschluss des unternehmens
audited on a regular basis.
regelmäßig auditiert.
(ee) activities to be audited;
(ee) die zu prüfenden tätigkeiten;
other management systems also audited
auch andere managementsysteme geprüft
seven operational programmes were audited.
sieben operationelle programme wurden geprüft.
(a) the audited financial statements;
a) den geprüften abschluss,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
and every person she'd audited...
und jeder, den sie auditiert hatte...
all procedures have again been successfully audited.
das heißt, dass alle prozesse geprüft und erfolgreich auditiert wurden.
financial statements audited by external auditors;
durch externe auditoren kontrollierte jahresabschlüsse;