Sie suchten nach: autorisation (Englisch - Deutsch)

- autorisation :
- zulassung:

marketing autorisation number
zulassungsnummer

marketing autorisation number(s)
zulassungsnummer(n)

name and address of the marketing autorisation holder
name und anschrift des pharmazeutischen unternehmers

the autorisation would not allow the product for food use or to be cultivated.
die genehmigung würde nicht den anbau oder die verwendung des produkts als lebensmittel oder in lebensmitteln beinhalten.

the customer however needs a written autorisation from the vendor to sublease the goods.
ein verkauf oder eine unterhandlung des vertrages durch den mieter bedarf jedoch der schriftlichen genehmigung des vermieters.

airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire
flughäfen, die gemäß eines arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire betrieben werden

l'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no...
l'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no...

vor der nutzung der api steht jedoch die autorisation. es gibt verschiedene wege, um das zu bewerkstelligen.
vor der nutzung der api steht jedoch die autorisation. es gibt verschiedene wege, um das zu bewerkstelligen.

the publication of pictures always needs the autorisation of the agency in charge and/or the photographer.
die veröffentlichung der bilder bedarf aus urheberrechtlichen gründen stets der genehmigung durch die jeweilige agentur bzw. den fotografen.

to be completed if the autorisation to import into the community is restricted to certain regions of the third country concerned.
nur auszufüllen, sofern die einfuhrgenehmigung auf bestimmte regionen des betreffenden drittlands beschränkt ist.

taking into account socio-economic criteria in the autorisation process was seen by all delegations as both important and complex.
alle delegationen sind der ansicht gewesen, dass die berücksichtigung sozioökonomischer kriterien beim genehmigungsverfahren sowohl wichtig als auch komplex ist.

drafting, procedures and autorisation of procurement procedures for projects and technical assistance (evaluation, studies,…)
vorbereitung und abwicklung der vergabeverfahren für projekte und technische unterstützung (evaluierung, studien usw.), einschl.

before to ship back the product, you must ask by e-mail or fax a "return autorisation number" (ran).
bevor sie den gegenstand zurückschicken, müssen sie per e-mail oder fax eine "rückgabe-bewilligungs-nummer" (rbn) erhalten.

l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.