Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isabellapetri, born 1955 in darmstadt/germany. after the baccalaureat professional education in publication and graficdesign.
isabella petri geboren 1955 in darmstadt/deutschland. nach dem abitur ausbildung und tätigkeit als verlagskauffrau und grafikerin im verlagswesen.
a young man who had passed his baccalaureat was refused registration in belgium, because he had missed the deadline by three days!
einem jungen abiturienten wurde die immatrikulation in belgien verweigert, weil er die frist um drei tage überschritten hatte!
he headed the entrance board for the french baccalaureat in poland during the year 1928-29 during which time he met and became friends with stanislas zaremba .
er leitete den eingang vorstand für das französische abitur in polen während der jahre 1928-29 während der zeit traf er auf und wurde mit freunden stanislas zaremba.
exchange of baccalaureat professionnel apprentices with young professionals from the berufbildenschule 2 in lüneburg (hanover region, northern germany) in 1992.
1992: austausch von jungen auszubildenden (bac pro) des cefppa mit auszubildenden der berufsbildenden schule 2 lüneburg (region hannover, norddeutschland).
you have acquired a university entrance qualification abroad, e.g. high school diploma, a-levels, baccalaureat or similar;
sie einen ausländischen schulabschluss haben wie high school diploma, a-levels, baccalaureat oder ähnliches;
training for:- building surveyor ('geometra'),- land surveyor ('perito agrario'),- accountant ('ragioniero'), and accountancy expert ('perito commerciale'),- work consultants ('consulente del lavoro'),which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the technical baccalaureat examination, and supplemented,- for building surveyors by:either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience, and- for land surveyors, accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the state examination.
die bildung und ausbildung, die zu folgenden berufen führt:- vermessungstechniker ("geometra"),- staatlich geprüfter landwirt ("perito agrario"),- buchprüfer ("ragioniere") und wirtschaftsprüfer ("perito commerciale"),- sozialrechtsberater ("consulente del lavoro").diese bildungs- und ausbildungsgänge umfassen eine technische sekundarschulausbildung mit einer gesamtdauer von mindestens 13 jahren, davon eine achtjährige pflichtschulzeit, an die sich eine fünfjährige sekundarschulausbildung anschließt, wobei drei jahre der berufsbildung gewidmet sind, die durch das technische abitur abgeschlossen und wie folgt ergänzt werden:- im fall des vermessungstechnikersentweder durch ein mindestens zweijähriges praktikum in einem einschlägigen betrieboder durch eine fünfjährige berufserfahrung; - im fall des staatlich geprüften landwirts, des buchprüfers und wirtschaftsprüfers und des sozialrechtsberaters durch den abschluß eines mindestens zweijährigen praktikums.daran schließt sich die staatliche prüfung an.
