Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be the change you wish to see
das leben ist schmerz, lerne, daraus herauszukommen
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be the change
die veränderung sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be the change that you wish to see in the world.
seien sie die Änderung, die sie wollen in der welt zu sehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must be the change, you wish to see in the world
you must be the change, you wish to see in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“be the change that you wish to see in the world.”
die haben mich dann so freigeschaltet .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘be the change you want to see’ - gandhi.
„be the change you want to see“ - gandhi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must be the change
du musst selbst die veraenderung sein,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„be the change you want to see in the world“
„verändere bei dir, was du in der welt verändert haben willst“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
type in the path you wish to be scanned.
geben sie den pfad zu dem verzeichnis ein, das gescannt werden soll.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you must be the change you want to see in the world.
you must be the change you want to see in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you wish to:
sie wünschen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you wish to be avenged.
dazu sind auch wir berufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you wish to be heard?
ist das ihr wunsch?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a) the category you wish to be entered in:
a) kategorie, in der sie registriert werden wollen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you wish to be kept informed?
möchten sie auf dem neusten stand bleiben?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you wish to be a busch-dealer
sie möchten busch-händler werden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please indicate the product you wish to be bought back.
please indicate the product you wish to be bought back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tick all drives you wish to be scanned.
markieren sie alle laufwerke, die gescannt werden sollen.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
"be the change you want to see in the world," said mahatma gandhi.
'sei du selbst die veränderung, die du dir wünschst für diese welt', hat mahatma gandhi einmal gesagt.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
add repeat barlines around the section you wish to be repeated.
setzen sie wiederholungszeichen vor und hinter den bereich, der wiederholt werden soll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: