Sie suchten nach: beauty begins the moment you decide to be ... (Englisch - Deutsch)

beauty begins the moment you decide to be yourself
schönheit beginnt in dem moment, in dem sie sich entscheiden, sie selbst zu sein

the moment you decide to meet expectations, you cease to be interesting
es allen zu recht machen wollen - oder wie wird man für andere uninteressant

if you decide to stop, prepare yourself.
sobald sie diese listen erstellt haben, sollte klar sein, ob sie das motiv haben aufzuhören oder weiterzumachen.

training begins the moment you make up your mind to do it.
das training beginnt im moment der entscheidung.

at that moment, you decide.
das ist der moment, wo sie entscheiden.

why did you decide to affiliate yourself with company a?
warum haben sie sich entschieden, sich unter den schirm von firma a zu begeben?

if you decide to speak
wenn niemand an dich, niemand an dich denkt

think carefully before you decide to be one.
das ist, weil du ein nazi bist.

if you decide to organise your
entscheiden, ihre firmenveranstaltung in den tagen von sonntag bis mittwoch zu

until you decide to sign out.
bis du dich wieder abmeldest.

another note: i can not help you debug the circuitry if you decide to build a scanconverter yourself.
noch ein hinweis in eigener sache: ich kann nicht bei der fehlersuche in einem eigenbau-scanconverter helfen, wenn du wirklich einen selber bauen willst.

if you decide to buy one of our bundles you have to ask yourself only one question:
mit unseren bundles müssen sie sich nur noch eine frage stellen:

easy rack decide on the spur of the moment if you want to carry weight. if you decide to mount a pack rack...
easy rack entscheide dich spontan ob du last mittragen willst. wenn du beschließt, fahrradtaschen...

how did you start your company? how did you decide to go into business for yourself?
wie war die entstehungs geschichte ihres unterneh mens? warum haben sie sich selbstständig gemacht?

b. facilities- the equipments and the resources of a school must be well studied before you decide to enroll yourself.
b. service die ausrüstungen und die betriebsmittel einer schule muß gut studiert werden, bevor du entscheidest, dich einzuschreiben.

if you decide to learn a foreign language in switzerland only, it can be very difficult to motivate yourself sufficiently in the long run.
sich auf dauer genügend zu motivieren, ist mitunter das schwierigste, wenn sie eine fremdsprache ausschliesslich in der schweiz lernen möchten.

it begins the moment you arrive, follows you everywhere and stays with you long after you’ve gone.
es beginnt, wenn du ankommst, folgt dir überall hin und bleibt noch lange bei dir, wenn du das land schon längst wieder verlassen hast.

even if you decide to outsource your newsletter, you'll still have to handle many of the functions yourself.
selbst wenn sie sich entschließen, ihren newsletter auszulagern, müssen sie immer noch viele der tätigkeiten selbst durchführen.

before you decide to perform the actual jelqing exercise, place a hot compress on your penis to warm yourself up.
bevor sie sich entscheiden, um die tatsächliche jelqing Übung durchzuführen, setzen sie eine heiße kompresse auf ihrem penis, um sich aufzuwärmen.

with your development into toddler stage, the sphere of consciousness closes down, and from the moment you begin to speak, you will have forgotten yourself.
mit dem heranwachsen ins kleinkindalter verschlossen sich die bewusstseinsräume - und ab dem moment des sprechbeginns hattest du dich selbst vergessen.